Traduzione del testo della canzone Casting of the Ages - Neurosis

Casting of the Ages (originale)

The sun is rising in the valley
And the sorrow breaks the dawn
The casting of the ages
Shows us the one and the one
We prepare the passage
We see that it is done
The borrowers they see us
And ask for what has come
Before us lays veils of water
Behind us sets the sun
We’ll sleep with no dreams tonight
Tomorrow leave as one
The rising is no illusion
The fallen have become
The wisdom is ancient
Our reason bleeds the sun
Fading through the season
The endless age is one
A temple within us
Brings the judgment to the sun

Casting of the Ages (traduzione)

Il sole sta sorgendo nella valle
E il dolore rompe l'alba
Il casting dei secoli
Ci mostra l'uno e l'altro
Prepariamo il passaggio
Vediamo che è fatto
I mutuatari ci vedono
E chiedi cosa è successo
Davanti a noi si posano veli d'acqua
Dietro di noi tramonta il sole
Dormiremo senza sogni stanotte
Domani parti come uno
L'ascesa non è un'illusione
I caduti sono diventati
La saggezza è antica
La nostra ragione sanguina il sole
Svanire nel corso della stagione
L'età infinita è una
Un tempio dentro di noi
Porta il giudizio al sole