Traduzione del testo della canzone Common Inconsistencies - Neurosis

Common Inconsistencies (originale)

We learn to accept the petty rewards that we get
From the feudal system of our modern day wage-slavery
Setting goals for ourselves that cannot be met
Through this system of self-perpetuating misery
Always saying yes when we want to say no
Because we’re committed to our roles of subserviency
Living high on stress, pretending that you’re unaffected
While denying the reality that you’re dejected
Eraser
The eraser
Will erase their
Will erase your face
Face the inevitability of extermination
While you sit and passively watch
Our earth’s contamination
Infrequent possibilities will
Pacify and rectify the inconsistencies
Common good shoved down your throat
And the common enemy is common sense

Common Inconsistencies (traduzione)

Impariamo ad accettare le piccole ricompense che riceviamo
Dal sistema feudale della nostra moderna schiavitù salariata
Stabilire obiettivi per noi stessi che non possono essere raggiunti
Attraverso questo sistema di infelicità che si autoalimenta
Dire sempre sì quando vogliamo dire di no
Perché ci impegniamo nei nostri ruoli di sottomissione
Vivendo in preda allo stress, facendo finta di non essere influenzato
Pur negando la realtà che sei abbattuto
Gomma
La gomma
Cancellerà il loro
Ti cancellerà la faccia
Affronta l'inevitabilità dello sterminio
Mentre ti siedi e guardi passivamente
La contaminazione della nostra terra
Le possibilità rare lo faranno
Pacificare e correggere le incongruenze
Il bene comune ti è ficcato in gola
E il nemico comune è il buon senso