Traduzione del testo della canzone Life on Your Knees - Neurosis

Life on Your Knees (originale)

Christ died nailed to a cross
(life on your knees, get down on your knees)
Now he’s an icon to the spineless mass
(life on your knees, enforced reality)
Bring your mind forth and submit
(life on your knees, stay down on your knees)
Just let him take you away
(life on your knees, assume conformity)
Welcome to the world of your mindless life
Away from the reality of your lifeless mind
He was no better than the rest of us
Crucified for doing what was right to him
And you’ll do no better, we’re all slaves
Let go now, look within
Break the chains on your mind
Don’t spend your life on your fucking knees
The power is within yourself
Take a hold of your life
If you spend your life waiting for heaven
You’ll never get out of hell

Life on Your Knees (traduzione)

Cristo morì inchiodato a una croce
(vita in ginocchio, in ginocchio)
Ora è un'icona per la massa senza spina dorsale
(vita in ginocchio, realtà forzata)
Porta avanti la tua mente e sottomettiti
(la vita in ginocchio, resta in ginocchio)
Lascia che ti porti via
(vita in ginocchio, assumi la conformità)
Benvenuto nel mondo della tua vita senza cervello
Lontano dalla realtà della tua mente senza vita
Non era migliore del resto di noi
Crocifisso per aver fatto ciò che era giusto per lui
E non farai di meglio, siamo tutti schiavi
Lascia andare ora, guarda dentro
Spezza le catene nella tua mente
Non passare la vita sulle tue fottute ginocchia
Il potere è dentro di te
Prendi in mano la tua vita
Se passi la vita ad aspettare il paradiso
Non uscirai mai dall'inferno