Traduzione del testo della canzone Reasons to Hide - Neurosis

Reasons to Hide (originale)

To try to ake an order out of
Muddled thoughts and dream — to
Watch hope and desire torn
Apart from the seams — construct
A wall of hatred out of failures
Crumbled ruins — to crawl with
Bleeding fingers for the stones
To be moved
In my dreams i witness terrors
When i wake up they are true
They’re of pain and anguish
Feelings i never knew
To crawl through the maze of life
And never find the door
To stumble on the corpse of emotion
Sprawled across the floor
To stare blankly at one’s image
And then coldly turn away
To realise i’m not the only one whose soul died today

(traduzione)

Per provare a prendere un ordine da
Pensieri confusi e sogni — a
Guarda la speranza e il desiderio lacerati
A parte le cuciture: costruisci
Un muro di odio per i fallimenti
Rovine sbriciolate — con cui strisciare
Dita sanguinanti per le pietre
Essere mosso
Nei miei sogni sono testimone di terrori
Quando mi sveglio sono vere
Sono di dolore e angoscia
Sensazioni che non ho mai conosciuto
Per strisciare nel labirinto della vita
E non trovare mai la porta
Inciampare nel cadavere dell'emozione
Disteso sul pavimento
Fissare con aria assente la propria immagine
E poi freddamente voltare le spalle
Per realizzare che non sono l'unico la cui anima è morta oggi