Traduzione del testo della canzone To What End? - Neurosis

To What End? (originale)

'Progress' is not progress, it is everlasting destruction
Technology is backwards
Born of MACHINE
Worship MACHINE
Slave to MACHINE
Become MACHINE
Modern civilization, a contradiction in terms
In terms of survival
Man is made to obey the…
Are we nothing but living…
MACHINE — a dead hand, it’s work expresses death
No spirit in it’s skeletal framework
The falsification of Man, to what end?
TO WHAT END?
Born of MACHINE
Worship MACHINE
Slave to MACHINE
Become MACHINE
Perverted ingenuity of Man
Fools, we’ve lost out earthly wisdom
Not the way of nature
In a man-made state of disarray

To What End? (traduzione)

Il "progresso" non è progresso, è distruzione eterna
La tecnologia è indietro
Nato da MACCHINA
Macchina di culto
Schiavo di MACCHINA
Diventa MACCHINA
Civiltà moderna, una contraddizione in termini
In termini di sopravvivenza
L'uomo è fatto per obbedire al...
Non siamo altro che vivere...
MACCHINA — una mano morta, il suo lavoro esprime la morte
Nessuno spirito nella sua struttura scheletrica
La falsificazione dell'Uomo, a che scopo?
A CHE FINE?
Nato da MACCHINA
Macchina di culto
Schiavo di MACCHINA
Diventa MACCHINA
Ingegno perverso dell'uomo
Sciocchi, abbiamo perso la saggezza terrena
Non il modo di natura
In uno stato di disordine creato dall'uomo