Traduzione del testo della canzone Tomorrow's Reality - Neurosis

Tomorrow's Reality (originale)

We blame others for the problems
That we create for ourselves
Too scared to look inward for the fear
Of seeing what we see in them
Anger
Hurt
The hidden guilt manifests
Neurotic symptoms appear as we hide from the truth
A pattern forms and becomes rule
Our lives become a host to the parasite
Of actions caused by our denial of responsibility
Tonight’s nightmare is tomorrow’s reality
You look for betterness in everything you see
But poison all hopes of what might be
Rewards of compulsion that only satisfy
The mental cancer that infects
Those who deny
What the self reflects
Look inside and find the strength
To face reality without fear
Look to yourself and you will see
The evidence is clear

(traduzione)

Incolpiamo gli altri per i problemi
Che creiamo per noi stessi
Troppo spaventato per guardare dentro di sé per la paura
Di vedere ciò che vediamo in loro
Rabbia
Dolore
La colpa nascosta si manifesta
I sintomi nevrotici compaiono mentre ci nascondiamo alla verità
Uno schema si forma e diventa regola
Le nostre vite diventano un ospite del parassita
Di azioni causate dalla nostra negazione di responsabilità
L'incubo di stasera è la realtà di domani
Cerchi il meglio in tutto ciò che vedi
Ma avvelena tutte le speranze di ciò che potrebbe essere
Ricompense di compulsione che soddisfano solo
Il cancro mentale che infetta
Quelli che negano
Ciò che il sé riflette
Guarda dentro e trova la forza
Per affrontare la realtà senza paura
Guarda a te stesso e vedrai
L'evidenza è chiara