Traduzione del testo della canzone Bu Gece - nev

Bu Gece (originale)

Kimin umrunda hani söyle
Kimi görsem ayrı telde
Benim akort zaten bozuk
Hayat ne basarsın bam telime
Bu gece dertler bana derdini anlatamaz
Bu gece gözler bana derdini anlatamaz
Bana ne sözler bana derdini anlatamaz
Sen beni boşver güzelim felek bana yar
Bu gece gölgemi alır giderim istanbul alır koynuna
Felek seninle cankuş olsak
İnce telde neşe bulsak
Bu kaçıncı çelmen bana
Ya bana uy ya ben sana
Bu gece dertler bana derdini anlatamaz
Bu gece gözler bana derdini anlatamaz
Bana ne sözler bana derdini anlatamaz
Sen beni boşver güzelim felek bana yar bu gece
Gölgemi alır giderim istanbul alır koynuna
Yanmışım kaç kere sönmüşüm kaç kere
Şu arsız şu vefasız gecelerde
Şu arsız şu vefasız gecelerde
Olmuyor
Kim kime ah dum duma
Kimi görsem ayrı dalga
Kurtlara bak kuzu postunda
Kül kedisiyle düttürü leyla
Yalnızlığı aldım yanıma
Gölgem düşmüş peşime
Ne’n var diye bana sorma
Sen beni boşver güzelim felek bana yar bu gece
Bu gece dertler bana
Bu gece gözler bana
Bu gece sözler bana derdini merdini anlatamaz
Bu gece dertler bana derdini anlatamaz
Bu gece gözler bana derdini anlatamaz
Bana ne sözler bana derdini anlatamaz
Sen beni boşver güzelim felek bana yar bu gece
Gölgemi alır giderim İstanbul alır koynuna

Bu Gece (traduzione)

Dimmi chi se ne frega
Chiunque io veda è su un cavo separato
La mia melodia è già rotta
Vita cosa premi filo bam
I problemi non possono dirmi i loro problemi stasera
Gli occhi non possono dirmi i tuoi problemi stasera
Quali parole non possono dirmi i tuoi guai
Dimenticami, tesoro, amami
Stanotte prendo la mia ombra e vado, Istanbul te la porta in seno
Felek se fossimo un uccello vitale con te
Troviamo la gioia nel filo sottile
Questa è la prima volta che mi chiami
O seguimi o ti seguirò
I problemi non possono dirmi i loro problemi stasera
Gli occhi non possono dirmi i tuoi problemi stasera
Quali parole non possono dirmi i tuoi guai
Dimenticami, tesoro, amami stanotte
Prendo la mia ombra e vado, Istanbul te la porta in seno
Quante volte sono stato bruciato
In queste notti spudorate
In queste notti spudorate
Non sta succedendo
Chi a chi ah dum duma
Chiunque io veda è un'onda separata
Guarda i lupi nella pelle di pecora
Cenerentola e la sua stecca Leyla
Ho portato la solitudine con me
La mia ombra mi ha seguito
Non chiedermi cosa hai
Dimenticami, tesoro, amami stanotte
Mi dà problemi stasera
Occhi puntati su di me stasera
Le parole non possono dirmi i tuoi problemi stasera
I problemi non possono dirmi i loro problemi stasera
Gli occhi non possono dirmi i tuoi problemi stasera
Quali parole non possono dirmi i tuoi guai
Dimenticami, tesoro, amami stanotte
Prendo la mia ombra e vado, Istanbul la porta in seno