Traduzione del testo della canzone Mühürlü Kaderim - nev

Mühürlü Kaderim (originale)

Böyle mi geçer bu rüya
Çok mu sevdinin kederleri
Hangi günahın bedelisin
Sen mühürlü kaderim
Hep mi cefa gördüğün reva
Yok mu sende hiç vefa
Yok mu sende hiç vefa
Mühürlü kaderim ben gibi erir misin
Mühürlü kaderim bir yol verir misin
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim
O gün sen de bitersin
Eyvallah der o şarabı ben de içerim
O gün sen de bitersin
O gün sen de bitersin
Olmuyor ne yapsam olmuyor
Çok mu gördün hevesleri
Hasret senden yana
Sevda senden yana
Değişmedin kaderim
Hep mi hüsran
Bana hep mi veda
Yok mu sende hiç deva
Yok mu sende hiç deva
Mühürlü kaderim ben gibi erir misin
Mühürlü kaderim bir yol verir misin
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim
O gün sen de bitersin
Eyvallah der o şarabı ben de içerim
O gün sen de bitersin
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim
O gün sen de bitersin
Eyvallah der o şarabı ben de içerim
O gün sen de bitersin
Mühürlü kaderim ben gibi erir misin
Mühürlü kaderim bir yol verir misin
Gün olur bu rüyadan ben de geçerim
O gün sen de bitersin
Eyvallah der o şarabı ben de içerim
O gün sen de bitersin

Mühürlü Kaderim (traduzione)

È così che va questo sogno
Ami così tanto i dolori
Per quale peccato stai pagando
Tu sei il mio destino sigillato
È il reva che soffri sempre?
Non hai alcuna lealtà
Non hai alcuna lealtà
Il mio destino sigillato ti scioglierai come me
Il mio destino sigillato mi darai una via
Un giorno passerò attraverso questo sogno
quel giorno finirai anche tu
Di' grazie, berrò anche io quel vino
quel giorno finirai anche tu
quel giorno finirai anche tu
Non funziona, non importa quello che faccio
Hai visto molto entusiasmo?
Nostalgia di te
l'amore è con te
Non hai cambiato il mio destino
Sei sempre frustrato?
salutami sempre
Non hai alcuna cura?
Non hai alcuna cura?
Il mio destino sigillato ti scioglierai come me
Il mio destino sigillato mi darai una via
Un giorno passerò attraverso questo sogno
quel giorno finirai anche tu
Di' grazie, berrò anche io quel vino
quel giorno finirai anche tu
Un giorno passerò attraverso questo sogno
quel giorno finirai anche tu
Di' grazie, berrò anche io quel vino
quel giorno finirai anche tu
Il mio destino sigillato ti scioglierai come me
Il mio destino sigillato mi darai una via
Un giorno passerò attraverso questo sogno
quel giorno finirai anche tu
Di' grazie, berrò anche io quel vino
quel giorno finirai anche tu