Traduzione del testo della canzone Meğer - nev

Meğer (originale)

Dün yine yazdım sana
Adresi meçhule bir mektup yolladım aldın mı?
Birkaç yaralı söz bende kalan
Ne olur bir dinle onların suçu yok
Dün yine yazdım sana
Umudun peşi sıra birkaç söz yolladım aldın mı?
Yarım kalmış, söylenmemiş
Belki de bulamayıp seni yine
Dönüş yolunda çaresiz
Meğer ne çok şey varmış
Sana bir türlü söyleyemediğim
Meğer ne çok şey varmış
Bir kez olsun duymak istediğim
Meğer ne çok şey varmış
Hala kuytularımda, seni nazlanır şu gönlüm
Mecalsiz itiraflarla
Kimbilir kaç defa yakalanır kendime
Kaybolurum dehlizlerimde kimseler duymaz
Meğer meğer ne çok şey varmış
Sana bir türlü söyleyemediğim
Meğer ne çok şey varmış
Bir kez olsun duymak istediğim

Meğer (traduzione)

Ti ho scritto di nuovo ieri
Ho inviato una lettera anonima, l'hai ricevuta?
Rimangono con me alcune parole ferite
Per favore ascolta, non è colpa loro
Ti ho scritto di nuovo ieri
Ho inviato alcune parole dopo la speranza, l'hai ricevuto?
metà non detto
Forse non riesco a trovarti di nuovo
Disperato sulla via del ritorno
Quante cose
Non potrei mai dirtelo
Quante cose
Per una volta voglio sentire
Quante cose
Sono ancora nel mio posto appartato, il mio cuore ti brama
Con inutili confessioni
Chissà quante volte mi prenderò
Mi perdo nei miei corridoi, nessuno sente
Si scopre che ce n'era molto
Non potrei mai dirtelo
Quante cose
Per una volta voglio sentire