Traduzione del testo della canzone Sen Gibi - nev

Sen Gibi (originale)

Gece avutmuyor, gönlüm unutmuyor
Dokunduğum hiçbir ten senin gibi kokmuyor.
Suya yazı yazmak gibi seni sevmek
Yorgunum, üşüyorum
Yanındayım ama yalnız ne çare
Suskunum, huzursuzum
Gözlerinde uçurumlar korkup da yüzleşmeye
Bakışların kaçar gider gücüm yok yetişmeye
Düğüm düğüm oldu içim, ne olur bir şey söyle
Sen sustukça içimde isyanlar, çığlıklar
Gece avutmuyor, gönlüm unutmuyor
Dokunduğum hiçbir ten senin gibi kokmuyor
Avuçlarımda eriyen buz gibisin
Damla damla akıp giden umutlarım gibisin
Çaresi derdinden daha zor
Yüreğimiz yetmiyor söylesene nerdesin?
Gece avutmuyor, gönlüm unutmuyor
Dokunduğum hiçbir ten senin gibi kokmuyor
Koyamadım kimseyi yerine sen gibi
Sevemedim kimseyi içimdeki sen gibi…

Sen Gibi (traduzione)

La notte non consola, il mio cuore non dimentica
Nessuna pelle che tocco odora di te.
Amarti è come scrivere sull'acqua
Sono stanco, ho freddo
Sono con te ma da solo, che cura
Sono silenzioso, irrequieto
Le scogliere nei tuoi occhi hanno paura di affrontare
Il tuo sguardo si allontana, non ho la forza di recuperare
Il nodo è diventato un nodo, per favore dimmi qualcosa
Mentre taci, tumulti e urla dentro di me
La notte non consola, il mio cuore non dimentica
Nessuna pelle che tocco odora di te
Sei come il ghiaccio che si scioglie nei miei palmi
Sei come le mie speranze che gocciolano goccia a goccia
È più difficile rimediare che guai
I nostri cuori non bastano, dimmi dove sei?
La notte non consola, il mio cuore non dimentica
Nessuna pelle che tocco odora di te
Non potrei sostituire nessuno come te
Non potrei amare nessuno come te dentro di me...