Traduzione del testo della canzone Distance - Neverending White Lights

Distance (originale)

Scream out all the ways you notice
The past is gone, forget what you had
If you’re the only one who knows it
Then you can’t come back to me, I know
Do whispers of lovers always hold you way
Underneath the tide in our minds?
Don’t you wish you were?
Don’t you wish I was?
Something more than mystery to uncover
Don’t you wish I was?
Don’t you wish we were?
Lovers without distance from each other
You say you believe in all this
But you can’t pretend for the sake of faith
Are we the only ones who mean it?
For all you give you take from me
Don’t you wish you were?
Don’t you wish I was?
Something more than mystery to uncover
Don’t you wish I was?
Don’t you wish we were?
Lovers without distance from each other
And I had wished you were
And I had wished we were
Lovers without distance, distance from each other
(If you see them)
Lovers without distance from each other
Do whispers of lovers

Distance (traduzione)

Urla in tutti i modi che noti
Il passato è andato, dimentica quello che avevi
Se sei l'unico a saperlo
Allora non puoi tornare da me, lo so
I sussurri degli amanti ti trattengono sempre
Sotto la marea nelle nostre menti?
Non vorresti esserlo?
Non vorresti che lo fossi?
Qualcosa di più del mistero da scoprire
Non vorresti che lo fossi?
Non vorresti che lo fossimo?
Amanti senza distanza l'uno dall'altro
Dici di credere in tutto questo
Ma non puoi fingere per amore della fede
Siamo gli unici che lo pensano?
Per tutto quello che dai, prendi da me
Non vorresti esserlo?
Non vorresti che lo fossi?
Qualcosa di più del mistero da scoprire
Non vorresti che lo fossi?
Non vorresti che lo fossimo?
Amanti senza distanza l'uno dall'altro
E avrei desiderato che tu lo fossi
E avrei desiderato che lo fossimo
Innamorati senza distanza, distanti gli uni dagli altri
(Se li vedi)
Amanti senza distanza l'uno dall'altro
Fai sussurri di amanti