Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Neverending White Lights

Falling Apart (originale)

Hey child
Kick open the night
Kick open the night and I’m fall, yeah I’m falling apart
Ask me
All these memories
All these memories got me fall, yeah I’m falling apart
Too far
Everyone’s a star
Everyone’s a star yeah they’re fall, yeah they’re falling apart
Who’re you
Never wanna lose
Never wanna lose but you do
White light
Now there is a knife
Now there is a knife and she’s fall, yeah she’s falling apart
So long
Everyone is gone
Everyone is gone yeah they’re fall, yeah they’re falling apart
A slide
Love is suicide
Love is suicide and I’m fall, yeah I’m falling apart
Apart
Apart
Apart
So get it out of your head
They’re pulling you back
After all that was said, whoa
Nothing is what you get
And it’s all you need
It’s all you need
All, all, all that you need
Come near
Show me all your tears
Show me all your tears how you’re fall, yeah you’re falling apart
We’re alive
Only gonna die
Only gonna die and I’m fall, yeah I’m falling apart
Oh Lord
Kick open the door
Kick open the door yeah I’m fall, yeah I’m falling apart
Apart
Apart
Apart
So get it out of your head
They’re pulling you back
After all that was said, whoa
Nothing is what you get
Giving up and giving in
Oh, nothing is what you get
But it’s all you need
It’s all you need
(Born into life) This time, this time
(Born into life) For a lie
(Born into life) This time, this time
(Born into life) Call a lie
(Born into life) This time, this time
(Born into life) Call a lie
Giving up and giving in, whoa
Nothing is what you get
Giving up and giving in
Know your heart is dead
Giving up and giving in
It’s all you need
All, all, all that you need
All that we need, all that we need, all that we need
All that we need, all that we need, all that we need

Falling Apart (traduzione)

Ehi bambino
Apri la notte
Apri la notte e cado, sì, sto cadendo a pezzi
Chiedimi
Tutti questi ricordi
Tutti questi ricordi mi hanno fatto cadere, sì, sto cadendo a pezzi
Troppo lontano
Tutti sono una star
Tutti sono una star yeah stanno cadendo, yeah stanno cadendo a pezzi
Chi sei
Non voglio mai perdere
Non voglio mai perdere ma lo fai
luce bianca
Ora c'è un coltello
Ora c'è un coltello ed è caduta, sì, sta cadendo a pezzi
Così lungo
Tutti sono andati
Tutti sono andati, sì, stanno cadendo, sì, stanno cadendo a pezzi
Una diapositiva
L'amore è suicidio
L'amore è suicidio e sto cadendo, sì sto cadendo a pezzi
A parte
A parte
A parte
Quindi toglilo dalla testa
Ti stanno tirando indietro
Dopo tutto quello che è stato detto, whoa
Niente è ciò che ottieni
Ed è tutto ciò di cui hai bisogno
È tutto ciò di cui hai bisogno
Tutto, tutto, tutto ciò di cui hai bisogno
Vieni vicino
Mostrami tutte le tue lacrime
Mostrami tutte le tue lacrime come stai cadendo, sì, stai cadendo a pezzi
Siamo vivi
Morirò solo
Morirò solo e cadrò, sì, sto cadendo a pezzi
Oh Signore
Apri la porta con un calcio
Apri la porta a calci, sì, sto cadendo, sì, sto cadendo a pezzi
A parte
A parte
A parte
Quindi toglilo dalla testa
Ti stanno tirando indietro
Dopo tutto quello che è stato detto, whoa
Niente è ciò che ottieni
Rinunciare e cedere
Oh, niente è quello che ottieni
Ma è tutto ciò di cui hai bisogno
È tutto ciò di cui hai bisogno
(Nato alla vita) Questa volta, questa volta
(Nato alla vita) Per una bugia
(Nato alla vita) Questa volta, questa volta
(Nato nella vita) Chiama una bugia
(Nato alla vita) Questa volta, questa volta
(Nato nella vita) Chiama una bugia
Rinunciare e arrendersi, whoa
Niente è ciò che ottieni
Rinunciare e cedere
Sappi che il tuo cuore è morto
Rinunciare e cedere
È tutto ciò di cui hai bisogno
Tutto, tutto, tutto ciò di cui hai bisogno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno