Traduzione del testo della canzone Liar - Neverending White Lights

Liar (originale)

How long will it take?
How long 'til this aching goes away?
How long should I stay?
How long should I keep myself awake?
Where were you in the end?
Where were you when I said…
I’m a liar just like you and that’s OK
I’m guilty
There’s nothing left to see
There’s nothing left to be
It’s all been done
There’s nothing left for you
There’s nothing left for me
It’s all been done
There’s no where left to hide
There’s no where left to run
And it’s all gone
It’s all gone
And I, I’m a liar just like you and that’s OK
And I, I’m guilty just like everyone today
And I, I’m a liar just like you and that’s OK
And I, I’m guilty, just like everyone
Hold on to all of this history
Nothing’s new, it’s all been ending
Over, over, over again
Over, over, over again
Holding on to all this history
Nothing’s new it’s all been ending
Over, over, over and again
And I, I’m a liar just like you and that’s ok
And I, I’m guilty just like everyone today, today

Liar (traduzione)

Quanto tempo ci vorrà?
Quanto tempo prima che questo dolore scompaia?
Quanto tempo dovrei rimanere?
Per quanto tempo dovrei mantenermi sveglio?
Dov'eri alla fine?
Dov'eri quando ho detto...
Sono un bugiardo proprio come te e va bene
Sono colpevole
Non c'è più niente da vedere
Non c'è più niente da essere
È stato tutto fatto
Non c'è più niente per te
Non c'è più niente per me
È stato tutto fatto
Non c'è più nessun posto in cui nascondersi
Non c'è più un posto in cui correre
Ed è tutto finito
È tutto finito
E io, sono un bugiardo proprio come te e va bene
E io, sono colpevole proprio come tutti oggi
E io, sono un bugiardo proprio come te e va bene
E io, io sono colpevole, proprio come tutti
Tieni tutta questa cronologia
Niente è nuovo, tutto sta finendo
Ancora, ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora
Aggrappandosi a tutta questa storia
Niente è nuovo, tutto sta finendo
Ancora, ancora, ancora e ancora
E io, io sono un bugiardo proprio come te e va bene
E io, sono colpevole proprio come tutti oggi, oggi