Traduzione del testo della canzone Say Hi For Me - Neverending White Lights

Say Hi For Me (originale)

Your eyes cry like mine
And time, time will do you right
You lost the one you had
Say hi for me
If you see her passing by
Say hi for me
Love we kissed, we laughed, we cried
Say hi for me, say hi for me
Hey love, where’s the life I wanted
Where has the life gone?
Hey love, where’s the love I wanted?
Where has the love gone now?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ah oh oh)
Your eyes cry like mine
Everyone else gets the same old lie
You lost the one you had
Say hi for me
If you see her passing by
Say hi for me
Love we need to wave goodbye
Say hi for me, say hi for me
Hey love, where’s the life I wanted
Where has the life gone?
Hey love, where’s the love you promised
Where has the love gone?
Hey love, where’s the life I wanted
Where has the life gone?
Hey love, where’s the love you promised?
Where has the love gone now?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ah oh oh)
Say hi for me, say hi for me
Say hi for me, say hi for me
Yeah

(traduzione)

I tuoi occhi piangono come i miei
E il tempo, il tempo ti farà bene
Hai perso quello che avevi
Porta i miei saluti
Se la vedi passare
Porta i miei saluti
L'amore che abbiamo baciato, abbiamo riso, abbiamo pianto
Salutami, salutami
Ehi amore, dov'è la vita che volevo
Dov'è finita la vita?
Ehi amore, dov'è l'amore che volevo?
Dov'è finito l'amore adesso?
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì ah oh oh)
I tuoi occhi piangono come i miei
Tutti gli altri ottengono la stessa vecchia bugia
Hai perso quello che avevi
Porta i miei saluti
Se la vedi passare
Porta i miei saluti
Con affetto dobbiamo salutarci
Salutami, salutami
Ehi amore, dov'è la vita che volevo
Dov'è finita la vita?
Ehi amore, dov'è l'amore che hai promesso
Dov'è finito l'amore?
Ehi amore, dov'è la vita che volevo
Dov'è finita la vita?
Ehi amore, dov'è l'amore che hai promesso?
Dov'è finito l'amore adesso?
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì ah oh oh)
Salutami, salutami
Salutami, salutami
Sì