Traduzione del testo della canzone In Need Of A Miracle - New Radicals

In Need Of A Miracle (originale)

Da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da
Da da da da da da da doo
Ah
Ooh
Looked for love in Memphis
Looked for love in Rome
Now that I finally got you
Just wanna take you home
I’m trying my best not to rush you
'Cause rushes ain’t no fun
But are you breaking the law
Or looking out for a miracle?
I think it’s time you tell me where we stand
You been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
You been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
High
Ooh
Bedded a girl in Texas
I went all the way in Spokane
But I love you so much
I’m content to hold your hand
See I ain’t in no hurry
I can’t wait to be your man
Are you taking my love, taking my love
I think it’s time you tell me where we stand
You been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
You been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
Ow ooh ooh ooh awww yeah aww
I think it’s time you tell me where we stand
Ahhhh oooh yeah yeah yeah
Listen to me said
I took a train to Detroit
And then I rode a plane to Memphis, yeah
I been uh, all around this bad bad world
Just trying to find some tenderness
Taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
Aww, you been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
Listen to me said I
I took a train to New York
And then I drove into Chicago, yeah
I’ve been all around this mean mean world
Just trying to find a heart of gold
Taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
Yeah, you been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love
'Cause I’m in need of a miracle
Aw, you been taking my love
You been breaking my love
You better start making my love

(traduzione)

Da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da
Da da da da da da doo
Ah
Ooh
Ho cercato l'amore a Memphis
Ho cercato l'amore a Roma
Ora che finalmente ti ho preso
Voglio solo portarti a casa
Sto facendo del mio meglio per non metterti fretta
Perché le corse non sono divertenti
Ma stai infrangendo la legge
O stai cercando un miracolo?
Penso che sia ora che tu mi dica a che punto siamo
Hai preso il mio amore
Hai spezzato il mio amore
È meglio che inizi a fare il mio amore
Perché ho bisogno di un miracolo
Hai preso il mio amore
Hai spezzato il mio amore
È meglio che inizi a fare il mio amore
Perché ho bisogno di un miracolo
Alto
Ooh
Ha messo a letto una ragazza in Texas
Sono andato fino in fondo a Spokane
Ma ti amo tanto
Sono contento di tenerti per mano
Vedi, non ho fretta
Non vedo l'ora di essere il tuo uomo
Stai prendendo il mio amore, prendendo il mio amore
Penso che sia ora che tu mi dica a che punto siamo
Hai preso il mio amore
Hai spezzato il mio amore
È meglio che inizi a fare il mio amore
Perché ho bisogno di un miracolo
Hai preso il mio amore
Hai spezzato il mio amore
È meglio che inizi a fare il mio amore
Perché ho bisogno di un miracolo
Ow ooh ooh ooh awww yeah aww
Penso che sia ora che tu mi dica a che punto siamo
Ahhhh oooh si si si si
Ascolta me disse
Ho preso un treno per Detroit
E poi ho guidato un aereo per Memphis, sì
Sono stato uh, tutto intorno a questo brutto mondo
Sto solo cercando di trovare un po' di tenerezza
Prendendo il mio amore
Hai spezzato il mio amore
È meglio che inizi a fare il mio amore
Perché ho bisogno di un miracolo
Aww, hai preso il mio amore
Hai spezzato il mio amore
È meglio che inizi a fare il mio amore
Perché ho bisogno di un miracolo
Ascoltami, ho detto
Ho preso un treno per New York
E poi sono andato a Chicago, sì
Sono stato in giro per questo mondo meschino e meschino
Sto solo cercando di trovare un cuore d'oro
Prendendo il mio amore
Hai spezzato il mio amore
È meglio che inizi a fare il mio amore
Perché ho bisogno di un miracolo
Sì, hai preso il mio amore
Hai spezzato il mio amore
È meglio che inizi a fare il mio amore
Perché ho bisogno di un miracolo
Aw, hai preso il mio amore
Hai spezzato il mio amore
È meglio che inizi a fare il mio amore