Traduzione del testo della canzone Mother We Just Can't Get Enough - New Radicals

Mother We Just Can't Get Enough (originale)

Theres something about you,
Tears me inside out whenever you’re around
There’s something about you
Speeding through my veins until we hit the ground
And there’s something about this rush
Take it away
It made me feel so good
I get a feeling, you get a feeling, we got a feeling
Like we could die
Mother
we just cant get enough
we just cant get enough
Lover
We just gotta get it up We just gotta get it up Theres something about you
That tears me inside out whenever you’re around
And theres something about you
That makes me fly
You’re a heart attack, just the kind I like
and there’s something about your kiss
haunting and strange
That makes me feel so good
I get a feeling, you get a feeling we got a feeling
Like we’re alive
(chorus)
This world ain’t got too much time
But baby I’m fine because maybe you’re mine
We just can’t get enough
You better give up, come on and give up give up your life
it’s you for me, and me for you
You make my dreams come true
Off the wall, I wanna say
Gotta be with you, my baby
You’re on my mind all the time
I found a million dimes
You rolled the dice, and lost them all
And baby I just dont mind
(chorus)
Social Security Number please
Credit card number please
Money please
Money please
Money please
Soul please
Please deposit $ 85 dollars
for the next three minutes please
(incoherent gibberish line)
Aw yeah, all right, feel good tonight

Mother We Just Can't Get Enough (traduzione)

C'è qualcosa in te,
Mi strappa dentro e fuori ogni volta che ci sei
C'è qualcosa in te
Sfrecciando nelle mie vene finché non tocchiamo il suolo
E c'è qualcosa in questa fretta
Portalo via
Mi ha fatto sentire così bene
Provo una sensazione, tu provi una sensazione, noi abbiamo una sensazione
Come se potessimo morire
Madre
non ne abbiamo mai abbastanza
non ne abbiamo mai abbastanza
Amante
Dobbiamo solo alzare Dobbiamo solo alzarlo C'è qualcosa su di te
Questo mi strappa a rovescio ogni volta che sei in giro
E c'è qualcosa in te
Questo mi fa volare
Sei un infarto, proprio del tipo che mi ​​piace
e c'è qualcosa nel tuo bacio
inquietante e strano
Questo mi fa sentire così bene
Ho una sensazione, tu hai la sensazione che abbiamo una sensazione
Come se fossimo vivi
(coro)
Questo mondo non ha molto tempo
Ma piccola sto bene perché forse sei mia
Non ne abbiamo mai abbastanza
È meglio che ti arrendi, dai e rinunci a rinunciare alla tua vita
sei tu per me e io per te
Tu fai avverare i miei sogni
Fuori dal muro, voglio dire
Devo essere con te, piccola
Sei sempre nei miei pensieri
Ho trovato un milione di centesimi
Hai lanciato i dadi e li hai persi tutti
E piccola, non mi dispiace
(coro)
Numero di previdenza sociale per favore
Numero di carta di credito per favore
Soldi per favore
Soldi per favore
Soldi per favore
Anima per favore
Si prega di depositare $ 85 dollari
per i prossimi tre minuti, per favore
(linea senza senso incoerente)
Aw sì, va bene, sentiti bene stasera