Traduzione del testo della canzone First Day on Earth - NewSong

First Day on Earth (originale)

It’s your first day on earth
A long awaited surprise
We all agree you’re beautiful
And that you’ve got your mother’s eyes
And there’s so much to tell you
I don’t know where to start
You’re so innocent and perfect
But this world we live in is not
But don’t you worry about a thing now child
God is watching over us
So close your eyes and go to sleep
It’s your first day on earth
It’s your first day on earth
I bet your wondering who I am
It feels like God Himself brought you to us
I’m holding heaven in my hands
And there’s so much to tell you
I don’t know where to start
You’re so innocent and perfect
But this world we live in is not
But don’t you worry about a thing now child
God is watching over us
So close your eyes and go to sleep
It’s your first day on earth
I’d build a castle for you
To protect you from all harm
If I thought that it would keep you safe
You’d never leave my arms
But I know that there’s a life for you
That’ll take you far from me
And the love of God will keep you
So don’t you worry about a thing
It’s your first day on earth
Gonna start praying today
That God’ll send His perfect one
To steal your heart away
Cause I know that day’s coming
When you’ll kiss us all goodbye
You’ll pack up all your favorite things
and start a brand new life
I know it’s silly to say I’m a little sad today you won’t always be with us
But that’s a million years from now it’s your first day on Earth
But tha’ts a million years from now it’s your first day on Earth
It’s your first Day on Earth

(traduzione)

È il tuo primo giorno sulla terra
Una sorpresa tanto attesa
Siamo tutti d'accordo che sei bellissima
E che hai gli occhi di tua madre
E c'è così tanto da dirti
Non so da dove iniziare
Sei così innocente e perfetto
Ma questo mondo in cui viviamo non lo è
Ma ora non preoccuparti di nulla, figliolo
Dio veglia su di noi
Quindi chiudi gli occhi e vai a dormire
È il tuo primo giorno sulla terra
È il tuo primo giorno sulla terra
Scommetto che ti stai chiedendo chi sono
Sembra che Dio stesso ti abbia portato da noi
Tengo il paradiso nelle mie mani
E c'è così tanto da dirti
Non so da dove iniziare
Sei così innocente e perfetto
Ma questo mondo in cui viviamo non lo è
Ma ora non preoccuparti di nulla, figliolo
Dio veglia su di noi
Quindi chiudi gli occhi e vai a dormire
È il tuo primo giorno sulla terra
Ti costruirei un castello
Per proteggerti da ogni male
Se pensassi che ti avrebbe tenuto al sicuro
Non lasceresti mai le mie braccia
Ma so che c'è una vita per te
Questo ti porterà lontano da me
E l'amore di Dio ti manterrà
Quindi non preoccuparti di niente
È il tuo primo giorno sulla terra
Inizierò a pregare oggi
Che Dio mandi il Suo perfetto
Per rubarti il ​​cuore
Perché so che quel giorno sta arrivando
Quando ci bacerai tutti addio
Imballerai tutte le tue cose preferite
e inizia una nuova vita
So che è sciocco dire che sono un po' triste oggi non sarai sempre con noi
Ma tra un milione di anni sarà il tuo primo giorno sulla Terra
Ma tra un milione di anni sarà il tuo primo giorno sulla Terra
È il tuo primo giorno sulla Terra