Traduzione del testo della canzone Magnet - NewSong

Magnet (originale)

I had a dream last night and it was so very real
I sat up in my bed and said, «What's this feelin' that I feel?»
It felt like a giant magnet was pullin' on my heart
Pullin' me toward heaven and into Jesus' arms
Well, it’s the feelin' that I feel when I get real close to him
But a million times stronger than it had ever been
So I turned to my wife, said, «Baby, something’s going on»
I said, «I believe that Jesus is callin' us home»
Can you feel it growin' stronger every day?
Can you hear it tellin' us He’s on His way?
And no one knows the day or the hour
But all God’s children can feel His power pullin' us to Him
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
I ran to my window and stared up into the sky
It looked like the clouds were parting right before my eyes
I listened for a trumpet or to hear an angel shout
And for a moment I stood frozen, I couldn’t make a sound
Then I grabbed my wife, I said, «Baby, let’s pray»
We said, «Jesus, we’re both ready if You’re comin' for us today»
And we laughed and we cried, and we stood up on our bed
And we felt like our hearts were gonna jump out of our chests
Can you feel it growin' stronger every day?
Can you hear it tellin' us He’s on His way?
And no one knows the day or the hour
But all God’s children can feel His power pulling us to Him
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It was just a dream but it felt so real
That it’s changed me, now I’m livin' differently
I’m telling everybody everywhere I go
You need to be ready 'cause nobody knows
When He’s comin' back or when He’ll call us all
Can you feel it growing stronger every day?
Can you hear it tellin' us He’s on His way?
And no one knows the day or the hour
But all God’s children can feel His power, it’s pulling us to Him
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love
It’s the magnet, magnet of His love
It’s the magnet of His love
It’s the magnet, it’s the magnet of His love, of His, of His love

Magnet (traduzione)

Ho fatto un sogno la scorsa notte ed è stato molto reale
Mi sono seduto nel mio letto e ho detto: "Cos'è questa sensazione che provo?"
Sembrava che un magnete gigante stesse attirando il mio cuore
Tirandomi verso il cielo e tra le braccia di Gesù
Bene, è la sensazione che provo quando mi avvicino molto a lui
Ma un milione di volte più forte di quanto non fosse mai stato
Quindi mi sono rivolto a mia moglie e le ho detto: "Baby, sta succedendo qualcosa"
Dissi: «Credo che Gesù ci stia chiamando a casa»
Riesci a sentirlo crescere ogni giorno più forte?
Riesci a sentirlo che ci dice che sta arrivando?
E nessuno conosce il giorno o l'ora
Ma tutti i figli di Dio possono sentire la Sua potenza che ci attira a Lui
È la calamita, è la calamita del Suo amore
È la calamita, è la calamita del Suo amore
Corsi alla mia finestra e fissai il cielo
Sembrava che le nuvole si stessero aprendo proprio davanti ai miei occhi
Ho ascoltato una tromba o sentito un grido di angelo
E per un momento sono rimasto congelato, non riuscivo a emettere un suono
Poi ho preso mia moglie, ho detto: «Baby, preghiamo»
Abbiamo detto: «Gesù, siamo entrambi pronti se vieni per noi oggi»
E abbiamo riso e pianto e ci siamo alzati in piedi sul letto
E ci sentivamo come se i nostri cuori stessero per saltare fuori dal nostro petto
Riesci a sentirlo crescere ogni giorno più forte?
Riesci a sentirlo che ci dice che sta arrivando?
E nessuno conosce il giorno o l'ora
Ma tutti i figli di Dio possono sentire la Sua potenza che ci attira a Lui
È la calamita, è la calamita del Suo amore
È la calamita, è la calamita del Suo amore
Era solo un sogno ma sembrava così reale
Che mi ha cambiato, ora vivo in modo diverso
Lo dico a tutti ovunque io vada
Devi essere pronto perché nessuno lo sa
Quando tornerà o quando ci chiamerà tutti
Riesci a sentirlo crescere ogni giorno più forte?
Riesci a sentirlo che ci dice che sta arrivando?
E nessuno conosce il giorno o l'ora
Ma tutti i figli di Dio possono sentire la Sua potenza, ci sta attirando verso di Lui
È la calamita, è la calamita del Suo amore
È la calamita, è la calamita del Suo amore
È la calamita, è la calamita del Suo amore
È la calamita, è la calamita del Suo amore
È la calamita, calamita del Suo amore
È la calamita del Suo amore
È la calamita, è la calamita del Suo amore, del Suo, del Suo amore