Traduzione del testo della canzone Give Yourself Away - NewSong

Give Yourself Away (originale)

When you find someone in trouble
And you don’t know what to say
The best thing you can do for them
Is to give yourself away
Lend a hand to lift the broken
Let your heart break when God’s heart breaks
Speak up for those who have no voice
And give yourself away
Give yourself away
Be the hands and feet of Jesus
Give yourself away
Go out and make a world of difference
Let this be the day you see how far His love reaches
The greatest sacrifice of all
Is to give yourself away
Jesus saw us in our suffering
He saw the debt that sin had made
And on that cruel and fateful cross
He gave himself away
Jesus knew what love would cost Him
A price that only He could pay
And though they ridiculed and spat on Him
He gave Himself away
Give yourself away
Be the hands and feet of Jesus
Give yourself away
Go out and make a world of difference
Let this be the day you see how far His love reaches
The greatest sacrifice of all
Is to give yourself away
The greatest sacrifice of all
Is to give yourself away
So don’t hold back
Don’t hold on
For someone else to come along
The time is now
It’s up to us

Give Yourself Away (traduzione)

Quando trovi qualcuno in difficoltà
E non sai cosa dire
La cosa migliore che puoi fare per loro
È dare te stesso
Dai una mano per sollevare il rotto
Lascia che il tuo cuore si spezzi quando il cuore di Dio si spezza
Parla per coloro che non hanno voce
E regalati
Regalati te stesso
Siate le mani e i piedi di Gesù
Regalati te stesso
Esci e crea un mondo di differenza
Che questo sia il giorno in cui vedrai fino a che punto arriva il Suo amore
Il sacrificio più grande di tutti
È dare te stesso
Gesù ci ha visto nella nostra sofferenza
Vide il debito che il peccato aveva fatto
E su quella croce crudele e fatale
Si è dato via
Gesù sapeva quanto gli sarebbe costato l'amore
Un prezzo che solo Lui potrebbe pagare
E anche se lo hanno ridicolizzato e sputato addosso
Si è dato via
Regalati te stesso
Siate le mani e i piedi di Gesù
Regalati te stesso
Esci e crea un mondo di differenza
Che questo sia il giorno in cui vedrai fino a che punto arriva il Suo amore
Il sacrificio più grande di tutti
È dare te stesso
Il sacrificio più grande di tutti
È dare te stesso
Quindi non trattenerti
Non resistere
Che qualcun altro venga insieme
Il momento è adesso
Sta a noi