Traduzione del testo della canzone God Hears - NewSong

God Hears (originale)

Well you hoped this day would never come
You can’t look back, what’s done is done
It’s just so hard to lose and then go on
When all you have is not enough
It’s hard to fall and get back up
When you can’t breathe and your heart has lost its song
But there is hope my friend
You will sing again
Cause God hears
When there are no words to speak
God hears
When your sorrow runs deep
And it feels like all your faith has disappeared
God hears
God hears
In a place they call Gethsemane
That’s where He found His victory
When He told His Father, «Not my will but Yours»
Jesus gave His life to rescue us
And He knew that it would be enough
To conquer death and open heaven’s doors
When a love so deep it leads us to believe
That God hears
When there are no words to speak
God hears
When your sorrow runs deep
And it feels like all your faith has disappeared
God hears
God hears
God’s still God even when He’s quiet
And all your questions come
When all you thought you had is gone
When you feel lost somewhere in the silence
And fear comes rushing in
Don’t give up, you’re not alone
Cause God is here
And there are no words to speak

God Hears (traduzione)

Bene, speravi che questo giorno non arrivasse mai
Non puoi guardare indietro, quello che è fatto è fatto
È così difficile da perdere e poi andare avanti
Quando tutto ciò che hai non è abbastanza
È difficile cadere e rialzarsi
Quando non riesci a respirare e il tuo cuore ha perso la sua canzone
Ma c'è speranza, amico mio
Canterai di nuovo
Perché Dio ascolta
Quando non ci sono parole da dire
Dio ascolta
Quando il tuo dolore è profondo
E sembra che tutta la tua fede sia scomparsa
Dio ascolta
Dio ascolta
In un luogo che chiamano Getsemani
È lì che ha trovato la sua vittoria
Quando disse al Padre: «Non la mia volontà, ma la tua»
Gesù ha dato la vita per salvarci
E sapeva che sarebbe bastato
Per vincere la morte e aprire le porte del paradiso
Quando un amore così profondo ci porta a credere
Che Dio ascolta
Quando non ci sono parole da dire
Dio ascolta
Quando il tuo dolore è profondo
E sembra che tutta la tua fede sia scomparsa
Dio ascolta
Dio ascolta
Dio è ancora Dio anche quando è tranquillo
E tutte le tue domande arrivano
Quando tutto ciò che pensavi di avere è sparito
Quando ti senti perso da qualche parte nel silenzio
E la paura arriva di corsa
Non mollare, non sei solo
Perché Dio è qui
E non ci sono parole da dire