Traduzione del testo della canzone Borderline - newworldson

Borderline (originale)

Watch it, keep your soul in mind when you reach that borderline
There’s a crossing that divides right from wrong
There’s a line in the sand, have you chosen where you stand?
You can linger but you can’t linger long
When you’re standin' at the borderline, borderline
When you’re standin' at the borderline, borderline
Standin' at the borderline, borderline
Standin' at the borderline, borderline
Said, keep your soul in mind when you reach that borderline
There’s a crossing that divides right from wrong
There’s a line in the sand, have you chosen where you stand?
You can linger but you can’t linger long
When you’re standin' at the borderline, borderline
When you’re standin' at the borderline, borderline
Standin' at the borderline, borderline
Standin' at the borderline, borderline, listen
Better believe that there’ll be snares
Better believe you’ll see your share
Better believe temptation’s gonna come around
You gonna stumble here and there
You gonna think that life’s not fair
You gonna feel just like the world is tryin' to bring you down
Bring you down
Help me out now, what I, what I
What I gotta say they’re serious now, listen
See, there’s a fork in the road, do you know which way to go?
You can’t always see what’s comin' 'round the bend
You better watch for the signs if you’re gonna walk that line
Or you just might have to turn around again
Said turn around, turn around, turn around, around again
Turn around, turn around, turn around, around again
Turn around, turn around, said turn around, around again
Turn around, turn around, turn around, round
Standin' at the borderline, bordeline
When you’re standin' at the borderline, borderline
Standin' at the borderline, borderline
You’re standin' at the borderline, borderline
You’re standin' at the borderline, borderline
Standin' at the borderline, borderline
Standin' at the borderline, borderline
Standin' at the borderline, borderline

(traduzione)

Guardalo, tieni a mente la tua anima quando raggiungi quel limite
C'è un incrocio che divide il giusto dall'ingiusto
C'è una linea nella sabbia, hai scelto dove ti trovi?
Puoi indugiare ma non puoi indugiare a lungo
Quando sei al confine, al limite
Quando sei al confine, al limite
Stare al confine, confine
Stare al confine, confine
Detto, tieni a mente la tua anima quando raggiungi quel confine
C'è un incrocio che divide il giusto dall'ingiusto
C'è una linea nella sabbia, hai scelto dove ti trovi?
Puoi indugiare ma non puoi indugiare a lungo
Quando sei al confine, al limite
Quando sei al confine, al limite
Stare al confine, confine
Stare al confine, confine, ascolta
Meglio credere che ci saranno insidie
Meglio credere che vedrai la tua parte
Meglio credere che la tentazione arriverà
Inciamperai qua e là
Penserai che la vita non è giusta
Ti sentirai proprio come se il mondo stesse cercando di abbatterti
Trascinare giù
Aiutami ora, cosa io, cosa io
Quello che devo dire che ora sono seri, ascolta
Vedi, c'è un bivio sulla strada, sai da che parte andare?
Non puoi sempre vedere cosa sta arrivando dietro la curva
Faresti meglio a prestare attenzione ai segnali se camminerai su quella linea
Oppure potresti semplicemente dover girarti di nuovo
Detto girati, girati, girati, girati di nuovo
Girati, girati, girati, girati ancora
Girati, girati, detto girati, girati di nuovo
Girati, girati, girati, girati
Stare al confine, confine
Quando sei al confine, al limite
Stare al confine, confine
Sei al confine, al confine
Sei al confine, al confine
Stare al confine, confine
Stare al confine, confine
Stare al confine, confine