Traduzione del testo della canzone Learning to Be the Light - newworldson

Learning to Be the Light (originale)

When the stars came crashing down
In tiny pieces to the ground
I was all alone down here
Trapped beneath the atmosphere
Then I, thought somebody called my name
I spun around and caught a flame
I gave into a God I didn’t know
And now everything is falling into place
A brand new life is calling and I owe it all to grace
It’s so much brighter living in Your world
Savior, what You did for me
You gave me something I want everyone to see
When we struggle and it all goes wrong
Only You can make it right
So I say
Oh oh oh oh oh
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
When a heart is cold as ice
You can’t melt it with advice
No one wants to listen to
A list of things they shouldn’t do
So I build a city on a hill
And I light a candle on the sill
Knowing You’ll be always knocking at the door
Oh God I just want to love on everyone
All I have is Yours to give so let the people come
It’s so much brighter living in Your world
Savior what You did for me
You gave me something I want everyone to see
When we struggle and it all goes wrong
Only You can make it right
So I say
Oh oh oh oh oh
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
That makes the shadows hide
The light that breaks the curse of pride
The light that takes the weary in its arms
When it all came crashing down
There was only darkness all around
But in the distance I could see
A flame
It’s so much brighter living in Your world
Savior what You did for me
You gave me something I want everyone, I mean everyone to see
When we struggle and it all goes wrong
Only You can make it right
So I say
Oh oh oh oh oh
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light
Whoa, whoa
I’m learning to be the light!

Learning to Be the Light (traduzione)

Quando le stelle sono crollate
In piccoli pezzi fino a terra
Ero tutto solo quaggiù
Intrappolato sotto l'atmosfera
Poi ho pensato che qualcuno avesse chiamato il mio nome
Mi sono girato e ho preso fuoco
Ho ceduto a un Dio che non conoscevo
E ora tutto sta andando a posto
Una nuova vita sta chiamando e devo tutto alla grazia
È molto più luminoso vivere nel tuo mondo
Salvatore, quello che hai fatto per me
Mi hai dato qualcosa che voglio che tutti vedano
Quando lottiamo e tutto va storto
Solo tu puoi farlo bene
Così dico
Oh oh oh oh oh
Sto imparando a essere la luce
Ehi, ehi
Sto imparando a essere la luce
Ehi, ehi
Quando un cuore è freddo come il ghiaccio
Non puoi scioglierlo con i consigli
Nessuno vuole ascoltare
Un elenco di cose che non dovrebbero fare
Quindi costruisco una città su una collina
E accendo una candela sul davanzale
Sapendo che busserai sempre alla porta
Oh Dio, voglio solo amare con tutti
Tutto quello che ho è tuo da dare quindi lascia che le persone vengano
È molto più luminoso vivere nel tuo mondo
Salvatore quello che hai fatto per me
Mi hai dato qualcosa che voglio che tutti vedano
Quando lottiamo e tutto va storto
Solo tu puoi farlo bene
Così dico
Oh oh oh oh oh
Sto imparando a essere la luce
Ehi, ehi
Sto imparando a essere la luce
Ehi, ehi
Sto imparando a essere la luce
Ciò fa nascondere le ombre
La luce che spezza la maledizione dell'orgoglio
La luce che prende tra le sue braccia lo stanco
Quando tutto è crollato
C'era solo oscurità tutt'intorno
Ma in lontananza potevo vedere
Una fiamma
È molto più luminoso vivere nel tuo mondo
Salvatore quello che hai fatto per me
Mi hai dato qualcosa che voglio che tutti vedano
Quando lottiamo e tutto va storto
Solo tu puoi farlo bene
Così dico
Oh oh oh oh oh
Sto imparando a essere la luce
Ehi, ehi
Sto imparando a essere la luce
Ehi, ehi
Sto imparando a essere la luce
Ehi, ehi
Sto imparando a essere la luce
Ehi, ehi
Sto imparando a essere la luce!