Traduzione del testo della canzone Sweet Holy Spirit - newworldson

Sweet Holy Spirit (originale)

Pride is weighing me down
It’s choking my heart
I’m chained up and bound
If pride is my prison
Then Grace be my key
Sweet Holy Spirit
Come rescue me
Spirit Spirit I surrender
Spirit Spirit I submit to you now
Spirit Spirit I surrender
Spirit sweet Holy Spirit
You know for so long I was a drowning man
I was hopeless and lost at sea yes I was
But Lord you threw me a line
Brought me back to your shore
Now I can feel the light from your lighthouse
Shining down on me yes I can
Worry oh what can I say
I’ve worried so much
I forget how to pray
Well I’m down on my knees
And this is coming from my soul
Sweet Holy Spirit
Come make me whole

(traduzione)

L'orgoglio mi appesantisce
Mi sta soffocando il cuore
Sono incatenato e legato
Se l'orgoglio è la mia prigione
Allora Grace sarà la mia chiave
Dolce Spirito Santo
Vieni a salvarmi
Spirito Spirito mi arrendo
Spirito Spirito Ti sottometto ora
Spirito Spirito mi arrendo
Spirito dolce Spirito Santo
Sai per così tanto tempo che sono stato un uomo che annegava
Ero senza speranza e perso in mare sì lo ero
Ma Signore mi hai lanciato una linea
Mi ha riportato alla tua riva
Ora posso sentire la luce del tuo faro
Splendendo su di me sì, posso
Preoccupati, cosa posso dire
Mi sono preoccupato così tanto
Ho dimenticato come pregare
Bene, sono in ginocchio
E questo viene dalla mia anima
Dolce Spirito Santo
Vieni a farmi intere