Traduzione del testo della canzone Down From The Mountain - newworldson

Down From The Mountain (originale)

I’ve got no explanation for why I feel this way
I ain’t seen sun for months and the skies are always grey
It’s been that kind of winter you wanna leave the north behind
But I’ve never been so happy
I’m in a summer state of mind
On my darkest day your light shined right in
Now I’m miles away from where I’ve gone and been
What else can I say about the state I’m in?
People say I’ve changed since I came down
Down from the mountain
I see angels and devils surrounding us down here
We were born somewhere in between love and fear
Just like a compass needle we spin from north to south
We see and hear no evil 'till it’s comin' from our mouth
My cup’s been filled since I came down from the mountain
The wheat’s been milled since I came down from the mountain
My slate’s been cleaned since I came down from the mountain
And my soul’s been redeemed since I came down from the mountain

Down From The Mountain (traduzione)

Non ho spiegazione del motivo per cui mi sento in questo modo
Non vedo il sole da mesi e il cielo è sempre grigio
È stato quel tipo di inverno che vorresti lasciare il nord alle spalle
Ma non sono mai stato così felice
Sono in uno stato mentale estivo
Nel mio giorno più buio la tua luce ha brillato proprio dentro
Ora sono a miglia di distanza da dove sono andato e dove sono stato
Cos'altro posso dire sullo stato in cui mi trovo?
La gente dice che sono cambiato da quando sono sceso
Giù dalla montagna
Vedo angeli e diavoli che ci circondano quaggiù
Siamo nati da qualche parte tra amore e paura
Proprio come l'ago di una bussola, ruotiamo da nord a sud
Non vediamo e non sentiamo alcun male finché non esce dalla nostra bocca
La mia tazza è stata riempita da quando sono sceso dalla montagna
Il grano è stato macinato da quando sono sceso dalla montagna
La mia lavagna è stata pulita da quando sono sceso dalla montagna
E la mia anima è stata redenta da quando sono sceso dalla montagna