Traduzione del testo della canzone Southern Cross - newworldson

Southern Cross (originale)

There’s a phantom in my house
And it haunts my better half now
It’s quiet as a mouse
But that’s what drives her mad
I’m on the flipside of the world
And I believe there is a reason
So look down on my girl
Just while I’m over here
'Cuz one thing gives me comfort when I’m gone
That God You are the same from Wellington to Maine
Southern cross in the sky
Burn a picture in my eye
So I’ll always remember when I’m home
Southern cross
Every time I cross that old date line
I’ll play this little song for Southern crosses
There’s a longing in my heart
To be a better person
But when I play the part
No one believes a word
So it’s amazing every time
I’m received with open arms
No matter what the crime
Somebody throws a net
And I swear I won’t forget
Southern cross in the sky
Burn a picture in my eye
So I’ll always remember when I’m home
Southern cross
Every time I cross that old date line
I’ll play this little song for Southern crosses
For all my Southern friends under the cross

Southern Cross (traduzione)

C'è un fantasma in casa mia
E ora perseguita la mia metà migliore
È silenzioso come un mouse
Ma questo è ciò che la fa impazzire
Sono dall'altra parte del mondo
E credo che ci sia una ragione
Quindi guarda dall'alto in basso la mia ragazza
Proprio mentre sono qui
Perché una cosa mi dà conforto quando non ci sono
Che Dio sei lo stesso da Wellington al Maine
Croce del sud nel cielo
Brucia un'immagine nei miei occhi
Quindi mi ricorderò sempre quando sono a casa
Croce del Sud
Ogni volta che oltrepasso quella vecchia linea della data
Suonerò questa piccola canzone per le croci del sud
C'è un desiderio nel mio cuore
Per essere una persona migliore
Ma quando recito la parte
Nessuno crede a una parola
Quindi è fantastico ogni volta
Vengo ricevuto a braccia aperte
Non importa quale sia il crimine
Qualcuno lancia una rete
E ti giuro che non dimenticherò
Croce del sud nel cielo
Brucia un'immagine nei miei occhi
Quindi mi ricorderò sempre quando sono a casa
Croce del Sud
Ogni volta che oltrepasso quella vecchia linea della data
Suonerò questa piccola canzone per le croci del sud
Per tutti i miei amici del sud sotto la croce