Traduzione del testo della canzone Красивый мальчик - нежность на бумаге

Красивый мальчик (originale)

Красивый мальчик, как жаль, что потерян.
Он в своей жизни ни в чём не уверен.
Красивый мальчик, ну как же ты всё упустил?
Красивый мальчик не вырос в мужчину,
Он вечно ищет на это причины.
Красивый мальчик, ну как ты бездарно так жил?
Ночами пьёшь, а под утро жалеешь,
Но вот сказать себе нет не умеешь.
Ты перебил всю посуду на кухне своей.
Хотел как лучше, а вышло - не очень,
Всегда тропу выбирал покороче.
С маршрута сбился в один из бессмысленных дней.
Красивый мальчик, как жаль, что потерян.
Он в своей жизни ни в чём не уверен.
Красивый мальчик, ну как же ты всё упустил?
Красивый мальчик не вырос в мужчину,
Он вечно ищет на это причины.
Красивый мальчик, ну как ты бездарно так жил?
Давай, давай, расскажи свои сказки,
Я так люблю твои честные глазки.
Они так искренне верят, во что говоришь.
Но оглянись - из песка твои замки,
Площадки детской не вышел за рамки.
Опять насупился, снова надуто молчишь.
Красивый мальчик, как жаль, что потерян.
Он в своей жизни ни в чём не уверен.
Красивый мальчик, ну как же ты всё упустил?
Красивый мальчик не вырос в мужчину,
Он вечно ищет на это причины.
Красивый мальчик, ну как ты бездарно так жил?

Красивый мальчик (traduzione)

Un bel ragazzo, che peccato che si fosse perso.
Non è sicuro di niente nella sua vita.
Bel ragazzo, come ti sei perso tutto?
Un bel ragazzo non è diventato un uomo,
È sempre alla ricerca di ragioni.
Bel ragazzo, beh, come hai fatto a vivere così mediocremente?
Bevi di notte e al mattino ti penti
Ma non puoi dire di no a te stesso.
Hai rotto tutti i piatti della tua cucina.
Volevo il meglio, ma si è scoperto - non molto,
Ho sempre scelto la strada più breve.
Ho perso la strada in uno di quei giorni senza senso.
Un bel ragazzo, che peccato che si fosse perso.
Non è sicuro di niente nella sua vita.
Bel ragazzo, come ti sei perso tutto?
Un bel ragazzo non è diventato un uomo,
È sempre alla ricerca di ragioni.
Bel ragazzo, beh, come hai fatto a vivere così mediocremente?
Dai, dai, racconta le tue storie
Amo così tanto i tuoi occhi onesti.
Credono veramente a quello che dici.
Ma guardati intorno: i tuoi castelli sono fatti di sabbia,
Il parco giochi per bambini non è andato oltre.
Di nuovo hai aggrottato la fronte, di nuovo stai facendo il broncio in silenzio.
Un bel ragazzo, che peccato che si fosse perso.
Non è sicuro di niente nella sua vita.
Bel ragazzo, come ti sei perso tutto?
Un bel ragazzo non è diventato un uomo,
È sempre alla ricerca di ragioni.
Bel ragazzo, beh, come hai fatto a vivere così mediocremente?