Traduzione del testo della canzone Песенка прокрастинатора - нежность на бумаге

Песенка прокрастинатора (originale)

Пересмотрю все интервью у Юрия Дудя,
В свои учебные проекты даже не глядя,
И вроде одногруппы пишут и чего-то ждут,
Простите, люди, мысли как-то не идут.
Я всё узнаю в интернете про швейцарский сыр
И залистаю переписки аж до чёрных дыр,
И вроде надо что-то делать, как-то начинать...
Свои задачи, цели, планы как-то разгребать...
Но!
Мама, не кричи, я не ленивец, я — прокрастинатор!
На вид я сонный, но в душе — так просто терминатор.
Я обязательно всё сделаю в последний день!
Почему не сегодня?
Ну, как-то лень.
Мама, не кричи, я не ленивец, я — прокрастинатор!
На вид я сонный, но в душе — так просто терминатор.
Я обязательно всё сделаю в последний день!
Почему не сегодня?
Ну, просто лень.
О-о-о-о, я буду целый день валяться
На кровати, как тюлень, о-о-о, о-о-о, о-о-о.
Я встречусь вечером с друзьями и вернусь домой,
О, боже, как же я устала, нужен мне покой.
Я почитаю для разгрузки, посмотрю кино
И, может быть, по сетке поиграю в домино.
Ну, вроде бы уж как-то поздно, надо мне начать,
С другой стороны, и хочется уже поспать.
Но срок не завтра истекает, еще есть запас,
И вот откладываю планы я не в первый раз...
Но!
Мама, не кричи, я не ленивец, я — прокрастинатор!
На вид я сонный, но в душе — так просто терминатор.
Я обязательно всё сделаю в последний день!
Почему не сегодня?
Ну, просто лень.
Мама, не кричи, я не ленивец, я — прокрастинатор!
На вид я сонный, но в душе — так просто терминатор.
Я обязательно всё сделаю в последний день!
Почему не сегодня?
Ну, просто лень.

Песенка прокрастинатора (traduzione)

Esaminerò tutte le interviste con Yuri Dudya,
Nei loro progetti educativi senza nemmeno guardare,
E sembra che il gruppo stia scrivendo e aspettando qualcosa,
Perdonami, le persone, i pensieri in qualche modo non vanno.
Imparo tutto su Internet sul formaggio svizzero
E guardo attraverso la corrispondenza fino ai buchi neri,
E sembra che tu debba fare qualcosa, iniziare in qualche modo...
I tuoi compiti, obiettivi, piani in qualche modo rastrellano ...
Ma!
Mamma, non gridare, non sono un bradipo, sono un procrastinatore!
Sembro assonnato, ma nel mio cuore sono solo un terminatore.
Sicuramente farò tutto l'ultimo giorno!
Perchè non oggi?
Beh, un po' pigro.
Mamma, non gridare, non sono un bradipo, sono un procrastinatore!
Sembro assonnato, ma nel mio cuore sono solo un terminatore.
Sicuramente farò tutto l'ultimo giorno!
Perchè non oggi?
Beh, solo pigro.
Oh-oh-oh-oh, mi crogiolerò tutto il giorno
Sul letto come una foca, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Incontrerò i miei amici stasera e tornerò a casa
Oh mio dio, sono stanco, ho bisogno di riposo.
Leggo per scaricare, guardo un film
E forse giocherò a domino sulla griglia.
Beh, sembra essere in qualche modo tardi, devo iniziare,
D'altra parte, voglio già dormire.
Ma la scadenza non scade domani, c'è ancora una fornitura,
E ora sto rimandando i piani non per la prima volta ...
Ma!
Mamma, non gridare, non sono un bradipo, sono un procrastinatore!
Sembro assonnato, ma nel mio cuore sono solo un terminatore.
Sicuramente farò tutto l'ultimo giorno!
Perchè non oggi?
Beh, solo pigro.
Mamma, non gridare, non sono un bradipo, sono un procrastinatore!
Sembro assonnato, ma nel mio cuore sono solo un terminatore.
Sicuramente farò tutto l'ultimo giorno!
Perchè non oggi?
Beh, solo pigro.