Traduzione del testo della canzone Be Cool - Ngọt

Be Cool (originale)

Biết bao giờ cho tôi nên người
Bao giờ cho tôi hết lười
Bao giờ cho tôi khôn lớn như tôi từng hứa
Muốn bé lại nhưng không có quyền
Muốn được lớn nhưng không có tiền
Muốn được vui nhưng không có lý do không còn nữa
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay nhưng tôi không quan tâm
Có khi nào tôi quên mất mình
Khi nào trong thâm tâm bất bình
Khi mà giao thừa sang năm mới cũng như năm cũ
Sẽ có ngày cho tôi khác biệt
Có ngày quên đi quá khứ chết tiệt
Có ngày tôi được như những đứa xung quanh so cool
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay nhưng tôi không quan tâm
Biết bao giờ cho tôi nên người
Bao giờ cho tôi hết lười
Bao giờ cho tôi khôn lớn như tôi từng hứa
Chỉ còn ban nhạc tôi
Một thế giới bé nhỏ thôi
Một niềm tin mất thời gian nhưng tôi không quan tâm
Chẳng còn phút thảnh thơi
Vẫn cà phê, vẫn chơi
Để năm tháng cứ quay vòng quay vòng quay vòng quay vòng quay vòng quay

Be Cool (traduzione)

Sapere quando rendermi umano
Quando smetterò di essere pigro?
Quando crescerò come ho promesso
Voglio tornare bambino ma non ne ho il diritto
Vuoi essere grande ma non hai soldi
Vuoi essere felice ma non hai più motivo
È rimasta solo la mia band
Solo un piccolo mondo
Una convinzione che richiede tempo ma non mi interessa
Niente più momenti di relax
Ancora caffè, ancora gioco
Lascia che gli anni girino e rigirino ma non mi interessa
A volte mi dimentico di me stesso
Quando nel cuore c'è malcontento
Quando il capodanno è uguale all'anno vecchio
Ci sarà un giorno in cui sarò diverso
Un giorno, dimentica il dannato passato
Un giorno potrò essere come le persone intorno, così fighe
È rimasta solo la mia band
Solo un piccolo mondo
Una convinzione che richiede tempo ma non mi interessa
Niente più momenti di relax
Ancora caffè, ancora gioco
Lascia che gli anni girino e rigirino ma non mi interessa
Sapere quando rendermi umano
Quando smetterò di essere pigro?
Quando crescerò come ho promesso
È rimasta solo la mia band
Solo un piccolo mondo
Una convinzione che richiede tempo ma non mi interessa
Niente più momenti di relax
Ancora caffè, ancora gioco
Lascia che gli anni girino e girino, girino e girino, girino e girino