Testi di để quên - Ngọt

để quên (originale)

Thế còn những gì em để quên nhà tôi
Tôi để quên nhà em
Ta để quên nhà nhau
Sau bao lần ghé chơi
Nếu mình không còn tiếc gì nữa thì thôi
Nếu mình không vấn vương
Nếu mình không nhớ thương
Nếu mình ngại thì thôi
Nhưng em, cứ qua
Nếu em muốn qua
Nếu em muốn qua
Cứ qua đi
Tôi vẫn đây, vẫn chưa có gì khác đâu?
Và tôi sẽ qua
Nếu em muốn tôi ghé qua
Chắc tôi sẽ qua nhưng xin nói ra
Nếu tôi ở lại quá lâu
Thế mình không để quên gì nữa thật sao?
Thế là hết rồi sao?
Xem lại kĩ xem nào?
Xem lại trước khi chào?
(Xem lại kĩ xem nào?)
(Xem lại trước khi chào?)
Nếu mình không để quên gì nữa thì thôi (em cứ qua, em cứ qua,…)
Không phải qua nhà tôi, không còn gì tiếc nuối
Coi như là lần cuối
Nhưng em, cứ qua
Nếu em muốn qua
Nếu em muốn qua
Cứ qua đi
Tôi vẫn đây, vẫn chưa có gì khác đâu?
Và tôi sẽ qua
Nếu em muốn tôi ghé qua
Chắc tôi sẽ qua nhưng xin nói ra
Nếu tôi ở lại quá lâu
Xin nói ra nếu tôi ở lại quá lâu
Xin nói ra nếu tôi ở lại
Xin lỗi tôi về
Xin lỗi tôi về

(traduzione)

Che ne dici di lasciare la mia casa?
Ho dimenticato la tua casa
Abbiamo dimenticato la casa dell'altro
Dopo molte visite
Se non ho rimpianti, è così
Se non interrogo il re
Se non mi manchi
Se sono timido, va bene
Ma tu, vai avanti
Se vuoi passare
Se vuoi passare
Vai via
Sono ancora qui, ancora nient'altro?
E passerò
Se vuoi che faccia un salto
Probabilmente passerò, ma lascia che te lo dica
Se rimango troppo a lungo
Quindi non dimentico niente, vero?
È finita?
Dai un'occhiata più da vicino a cosa?
Recensione prima di ciao?
(Dare un'occhiata più da vicino?)
(Rivedere prima di salutare?)
Se non dimentico niente, va bene (vai e basta, vai, ...)
Non venire a casa mia, nessun rimpianto
Trattalo come l'ultima volta
Ma tu, vai avanti
Se vuoi passare
Se vuoi passare
Vai via
Sono ancora qui, ancora nient'altro?
E passerò
Se vuoi che faccia un salto
Probabilmente passerò, ma lascia che te lo dica
Se rimango troppo a lungo
Per favore dimmi se rimango troppo a lungo
Per favore dimmi se rimango
mi dispiace per
mi dispiace per