| Lại mà nghe bài hát cho em, xin đừng trách anh không hát hay
| Ascolta di nuovo la canzone per me, per favore non incolparmi per non cantare bene
|
| Đừng trách anh không khéo tay chơi đàn vì thật ra lâu không hát cho em
| Non incolparmi di non essere bravo a suonare il piano perché non canto per te da molto tempo
|
| Lâu không hát cho hai chúng ta, những thứ không ai nói ra anh sợ quên
| È molto tempo che non cantiamo per noi due, le cose che nessuno ha detto ho paura di dimenticarle
|
| Nhận lời thơ anh viết cho em viết cho những tháng ngày ham chơi
| Ottieni i testi che ho scritto per te scritto per i giorni giocosi
|
| Em bước theo anh khắp nơi trong nhà để cùng ngân nga bài hát cho nhau
| Vi seguo in giro per casa per canticchiarvi canzoni
|
| Hát cho những tháng ngày khó khăn, em biết đi tìm thức ăn cho cả hai
| Cantando per i giorni difficili, so come trovare cibo per entrambi
|
| Và anh biết em biết anh vốn không thiết gì viết thêm tình ca
| E so che tu sai che non ho bisogno di scrivere altre canzoni d'amore
|
| Chỉ tội làm vương vấn nhau, có lợi gì cho lúc sau
| È solo un crimine intralciarsi a vicenda, qual è il vantaggio in futuro?
|
| Khi anh đi miết anh biết giờ có cần thiết nữa đâu một tình ca
| Quando me ne sarò andato, so che non ho più bisogno di una canzone d'amore
|
| Nhưng nếu tương lai đường có chia hai còn nhớ lấy phút giây
| Ma se la strada è divisa in futuro, ricorda ancora il momento
|
| Anh đã chán phải mua bình an mà bán thời gian viết tình ca
| Sono stanco di comprare pace e vendere canzoni d'amore
|
| Chỉ tội làm mong nhớ thêm, đâu là lời ru mỗi đêm
| È solo un crimine farti mancare di più, cos'è una ninna nanna ogni notte
|
| Vì điều buồn nhất khi thất tình bất bình mất đi tất cả tình ca
| Perché la cosa più triste è perdere l'amore e il malcontento perdere tutte le canzoni d'amore
|
| Nhưng nếu mai sau mình có xa nhau còn nhớ lấy phút giây
| Ma se siamo lontani nel futuro, ricorda ancora il momento
|
| Em lại gần đây anh hát cho nghe, hát cho những đêm đông khó khăn
| Tu vieni qui, io canto per te, canto per le difficili notti d'inverno
|
| Em đến bên ai đắp chăn mà ngủ quên
| Sono andato da qualcuno che ha coperto la coperta e ha dormito troppo
|
| Hát cho những đêm đông khó khăn
| Cantando per le difficili notti invernali
|
| Em đến bên ai đắp chăn mà ngủ quên | Sono andato da qualcuno che ha coperto la coperta e ha dormito troppo |