Traduzione del testo della canzone Mèo Hoang - Ngọt

Mèo Hoang (originale)

Ngày xưa khi tôi còn thơ dại
Người ta nói tôi nhìn không giống ai
Tôi đã nghĩ mọi người không nói sai
Tôi buồn đau vì thế
Ngày xưa tôi hay thầm mơ được
Về một nơi yên bình không quá xa
Một thành phố nụ cười luôn ghé qua
Nơi tôi gọi là quê
Ha ha hà ha
Há ha hà ha
Ha ha hà ha
Há ha hà ha
Một hôm tôi tình cơ bắt gặp
Một cô gái cô nhìn rất giống tôi
Trộm nhìn với nụ cười trên khóe môi
Tôi mừng vui vì thế
Tình yêu như con mèo hoang già
Một đêm vắng nó tìm đến với ta
Dịu dàng nhưng lạnh lùng như bóng ma
Đưa ta vào cõi mê
Ha ha hà ha
Há ha hà ha
Ha ha hà ha
Há ha hà ha
Những dáng người
Như dòng sông nước sâu
Vẫn trôi tìm về nơi ấy
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do ó o ó o
Nhìn thời gian trôi
Mà không tiếc nuối
Là người tự do ó o ó ò
Một hôm tôi nhận được tin rằng
Người con gái tôi hằng thương rất thương
Nằm lặng trong quan tài bên nén hương
Cô rời xa trần thế
Dòng thư cho tôi đặt trên bàn
Rằng nơi cô đi về không quá xa
Một thành phố nụ cười luôn ghé qua
Nơi cô gọi là quê
Ha ha hà ha

Mèo Hoang (traduzione)

C'era una volta quando ero bambino
La gente dice che non assomiglio a nessuno
Pensavo che la gente non avesse torto
Sono triste per questo
Una volta sognavo di nascosto
In un posto tranquillo non troppo lontano
Una città di sorrisi che passano sempre
Il posto che chiamo casa
Ha ha ha ha ha
Ah ah ah ah
Ha ha ha ha ha
Ah ah ah ah
Un giorno l'ho trovato per caso
Una ragazza mi assomigli
Rubare con un sorriso sulle labbra
sono contento di ciò
L'amore è come un vecchio gatto selvatico
Una notte vuota è venuto da me
Gentile ma freddo come un fantasma
Portami nel labirinto
Ha ha ha ha ha
Ah ah ah ah
Ha ha ha ha ha
Ah ah ah ah
Figure
Come un fiume profondo
Sto ancora tornando in quel posto
Guarda il tempo che passa
Senza rimpianti
Essere un uomo libero oo o o o
Guarda il tempo che passa
Senza rimpianti
Essere un uomo libero oo o oo o
Un giorno ho ricevuto la notizia che
La ragazza che amo così tanto
Sdraiato tranquillamente nella bara accanto al bastoncino d'incenso
Ha lasciato la terra
La linea per me da mettere sul tavolo
Che il posto dove sta andando non è troppo lontano
Una città di sorrisi che passano sempre
Il posto che lei chiama casa
Ha ha ha ha ha