Traduzione del testo della canzone Một Ngày Không Mưa - Ngọt

Một Ngày Không Mưa (originale)

Hình như có ai đang buồn
Hình như có ai khóc
Ngồi một góc trong căn phòng nhớ những gì đã qua
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày nắng
Làn sương quét qua nỗi buồn
Giọt mưa vương trên mắt
Ngồi bên em tôi nói rằng nhắm cho rơi hạt nước kia
Đừng buông xuôi nhé thắp sáng cho hôm nay
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày để ta quay về thắm xanh
Như ngày hôm qua á a à…
Một ngày không mưa tôi về với gió
Ơi gió hãy mang theo mặt trời với tôi
Để tôi một mình thật lâu tới khi ngân hết câu ca!
Có một ngày để chôn nỗi rất sâu vào lòng…
Giọt mưa vương giữa nỗi buồn hình như có ai khóc
Ngồi bên em tôi nói rằng thế giới luôn đổi thay
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày nắng
Mùa đông đến nhưng không buồn
Mùa đông đến đầy gió
Chào cô gái tôi đi tìm sức sống để trái đất quay
Đừng buông xuôi nhé thắp sáng cho hôm nay
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày để ta quay về thắm xanh
Như ngày hôm qua á a à…
Một ngày không mưa tôi về với gió
Ơi gió hãy mang theo mặt trời với tôi
Để tôi một mình thật lâu tới khi ngân hết câu ca!
Có một ngày để thêm vững tin
Để rồi thân cô đơn cùng với lá thu
Lá riêng một cành nhưng mà vẫn vui
Đến khi về cội lại phiêu du cùng trời đất bao la

Một Ngày Không Mưa (traduzione)

Sembra che qualcuno sia triste
Sembra che qualcuno pianga
Seduto in un angolo della stanza a ricordare il passato
Non mollare, ci sarà una giornata di sole
La nebbia attraversa la tristezza
Gocce di pioggia sugli occhi
Seduto accanto a te, dico che miro a far cadere quella goccia d'acqua
Non arrenderti, accenditi oggi
Non mollare, ci sarà un giorno per noi in cui torneremo al verde
Come se fosse ieri...
Un giorno senza pioggia torno al vento
Oh vento porta il sole con me
Lasciami in pace per molto tempo fino alla fine della canzone!
C'è un giorno per seppellire la tristezza molto profondamente nel cuore...
Le gocce di pioggia nel mezzo della tristezza sembrano far piangere qualcuno
Seduto accanto a te dico che il mondo cambia sempre
Non mollare, ci sarà una giornata di sole
Arriva l'inverno ma non triste
L'inverno sta arrivando
Ciao ragazza, sto cercando la vita per far girare la terra
Non arrenderti, accenditi oggi
Non mollare, ci sarà un giorno per noi in cui torneremo al verde
Come se fosse ieri...
Un giorno senza pioggia torno al vento
Oh vento porta il sole con me
Lasciami in pace per molto tempo fino alla fine della canzone!
Avere un giorno per essere più fiducioso
Poi il corpo solitario con le foglie
Lascia un solo ramo ma ancora felice
Quando tornerò alle mie radici, viaggerò con il vasto cielo e la terra