Traduzione del testo della canzone Boom - Ngaiire

Boom (originale)

That was how we did it
Shooting
Driving without a permit
Flatline any minute
And we’d never give a damn 'cause we’re up in our feelings
heaven
Late night 7/11
Screaming in a parking lot
Trying to get each other shot
Yeah remember that’s how we did?
Don’t forget my name (Don't ya, don’t ya forget it)
The space on your chest where my head used to rest
Don’t forget my name (Don't ya, don’t ya forget it)
And the place we met when the bombs would go off
And they go boom in the morning
Boom in your bed
Boom for the loving and the weed that we shared
Boom for the running
Boom back again
Boom for the «Sorry I won’t do that again»
Zoom fire
Zoom in the head
Zoom I’m a liar for the things that I said
Zoom ceasefire
Zoom break bread
Zoom we things that were said
What we did in the shadows
Wine and tequila
Dragged each other under the table
Hit the bottle, hit the ceiling
Never coming up for air
Yeah we kept on believing
Garden of Eden
I was your Eve yeah you were my Adam
now we don’t even talk
I remember that’s what we did
Don’t forget my name (Don't ya, don’t ya forget it)
And the place we met when the bombs, they go off
And they go boom in the morning
Boom in your bed
Boom for the loving and the weed that we shared
Boom for the running
Boom back again
Boom for the «Sorry I won’t do that again»
And they go zoom fire
Zoom in the head
Zoom I’m a liar for the things that I said
Zoom ceasefire
Zoom break bread
Zoom we things that were said
In another life
Please come and say hi
You might hear me sigh
«Now I know that you were right»
In another life
All the stars aligned
We came out just fine
Everything turned out alright
In ano-na nother life
Please come and say, come say hi (Please come and say hi)
You might hear, you might hear me sigh
«Now I know that you were right»
In ano-na nother life
All the stars they came alive
We came, we came out just fine
Everything turned out alright
Yeah everything turned out alright
Yeah everything turned out alright
Don’t forget my name (Yeah everything turned out alright)
The space on your chest (Yeah everything turned out alright)
Don’t forget my name (Yeah everything turned out alright)
And the place we met and the bombs they went off
And they go boom in the morning
Boom in your bed
Boom for the loving and the weed that we shared
Boom for the running
Boom back again
Boom for the «Sorry I won’t do that again»
Zoom fire
Zoom in the head
Zoom I’m a liar for the things that I said
Zoom ceasefire
Zoom break bread
Zoom we things that were said

(traduzione)

È così che abbiamo fatto
Tiro
Guida senza permesso
Linea piatta da un momento all'altro
E non ce ne daremmo mai un cavolo perché siamo dentro i nostri sentimenti
Paradiso
A tarda notte 7/11
Urlando in un parcheggio
Cercando di spararsi a vicenda
Sì, ricorda che è così che abbiamo fatto?
Non dimenticare il mio nome (non è vero, non dimenticarlo)
Lo spazio sul tuo petto dove la mia testa riposava
Non dimenticare il mio nome (non è vero, non dimenticarlo)
E il luogo in cui ci siamo incontrati quando sarebbero esplose le bombe
E fanno boom al mattino
Boom nel tuo letto
Boom per l'amore e l'erba che abbiamo condiviso
Boom per la corsa
Boom indietro di nuovo
Boom per il «Scusa, non lo farò più»
Zoom fuoco
Ingrandisci la testa
Zoom Sono un bugiardo per le cose che ho detto
Zoom cessate il fuoco
Zoom spezza il pane
Zoom noi cose che sono state dette
Quello che abbiamo fatto nell'ombra
Vino e tequila
Trascinati l'un l'altro sotto il tavolo
Colpisci la bottiglia, colpisci il soffitto
Mai salire per aria
Sì, abbiamo continuato a crederci
Giardino dell'Eden
Ero la tua Eva, sì, eri il mio Adamo
ora non parliamo nemmeno
Ricordo che è quello che abbiamo fatto
Non dimenticare il mio nome (non è vero, non dimenticarlo)
E il luogo in cui ci siamo incontrati quando le bombe sono esplose
E fanno boom al mattino
Boom nel tuo letto
Boom per l'amore e l'erba che abbiamo condiviso
Boom per la corsa
Boom indietro di nuovo
Boom per il «Scusa, non lo farò più»
E vanno a zoomare il fuoco
Ingrandisci la testa
Zoom Sono un bugiardo per le cose che ho detto
Zoom cessate il fuoco
Zoom spezza il pane
Zoom noi cose che sono state dette
In un'altra vita
Per favore, vieni e saluta
Potresti sentirmi sospirare
«Ora so che avevi ragione»
In un'altra vita
Tutte le stelle allineate
Siamo usciti benissimo
Tutto è andato bene
In un'altra vita
Per favore vieni a dire, vieni a dire ciao (Per favore vieni a dire ciao)
Potresti sentire, potresti sentirmi sospirare
«Ora so che avevi ragione»
In un'altra vita
Tutte le stelle hanno preso vita
Siamo venuti, siamo usciti benissimo
Tutto è andato bene
Sì, è andato tutto bene
Sì, è andato tutto bene
Non dimenticare il mio nome (Sì, è andato tutto bene)
Lo spazio sul tuo petto (Sì, è andato tutto bene)
Non dimenticare il mio nome (Sì, è andato tutto bene)
E il luogo in cui ci siamo incontrati e le bombe in cui sono esplose
E fanno boom al mattino
Boom nel tuo letto
Boom per l'amore e l'erba che abbiamo condiviso
Boom per la corsa
Boom indietro di nuovo
Boom per il «Scusa, non lo farò più»
Zoom fuoco
Ingrandisci la testa
Zoom Sono un bugiardo per le cose che ho detto
Zoom cessate il fuoco
Zoom spezza il pane
Zoom noi cose che sono state dette