Traduzione del testo della canzone My Own Mystery - LANKS, Ngaiire

My Own Mystery (originale)

You’re miles away, in another town
And this space just got bigger, and now it won’t sing for me
My thoughts are echoing, when they hit the ground
Droplets against the concrete while I sit here so lonely
My life is chaptered by the notes you leave
When I played my first show, when I got played on the radio
Your body’s far away, but you left some courage here for me
Under the floorboards, whispering your words to me
You’ve been proud recently
Watching it all, watching it all
While I’ve been climbing easterly
Scaling the walls, follow your calls
And I know that there’s a piece of me
There in your garden, teach me the art of how
I make my own mystery.
I make my own mystery
I make my own mystery.
I make my own mystery
I saw your excitement, right in front of me
And I nurtured it’s growth, as we painted the coast gold
We left the sunny days, in an island dream
And why I miss it mostly, is cause I still feel next to you
You’ve been proud recently
Watching it all, watching it all
While I’ve been climbing easterly
Scaling the walls, follow your calls
And I know that there’s a piece of me
There in your garden, teach me the art of how
I make my own mystery.
I make my own mystery
In the middle of the night it’s hardest
Staring down a foggy path I am navigating
My phone lights up with heartache
I’m here without your touch and I can’t bear
You’ve been proud recently
Watching it all, watching it all
While I’ve been climbing easterly
Scaling the walls, follow your calls
And I know that there’s a piece of me
There in your garden, teach me the art of how
I make my own mystery.
I make my own mystery
I make my own mystery
I make my own mystery
I make my own mystery
Teach me the art of how
I make my own mystery
I make my own mystery
I make my own mystery
I miss you but I’m learning to be alone
And I will make you proud, and I will show
You how I can be everything you think I can, be
A choose your own adventure or a mystery

(traduzione)

Sei a miglia di distanza, in un'altra città
E questo spazio è appena diventato più grande e ora non canterà per me
I miei pensieri rimbombano quando colpiscono il suolo
Goccioline contro il cemento mentre sono seduto qui così solo
La mia vita è scandita dagli appunti che lasci
Quando ho suonato il mio primo programma, quando sono stato ascoltato alla radio
Il tuo corpo è lontano, ma hai lasciato un po' di coraggio qui per me
Sotto le assi del pavimento, sussurrandomi le tue parole
Sei stato orgoglioso di recente
Guardandolo tutto, guardando tutto
Mentre ho scalato verso est
Scalando i muri, segui le tue chiamate
E so che c'è un pezzo di me
Là nel tuo giardino, insegnami l'arte del come
Faccio il mio mistero.
Faccio il mio mistero
Faccio il mio mistero.
Faccio il mio mistero
Ho visto la tua eccitazione, proprio davanti a me
E ho alimentato la sua crescita, mentre dipingevamo la costa d'oro
Abbiamo lasciato le giornate di sole, in un'isola da sogno
E il motivo per cui mi manca principalmente è perché mi sento ancora accanto a te
Sei stato orgoglioso di recente
Guardandolo tutto, guardando tutto
Mentre ho scalato verso est
Scalando i muri, segui le tue chiamate
E so che c'è un pezzo di me
Là nel tuo giardino, insegnami l'arte del come
Faccio il mio mistero.
Faccio il mio mistero
Nel mezzo della notte è più difficile
Fissando un sentiero nebbioso che sto navigando
Il mio telefono si accende di mal di cuore
Sono qui senza il tuo tocco e non sopporto
Sei stato orgoglioso di recente
Guardandolo tutto, guardando tutto
Mentre ho scalato verso est
Scalando i muri, segui le tue chiamate
E so che c'è un pezzo di me
Là nel tuo giardino, insegnami l'arte del come
Faccio il mio mistero.
Faccio il mio mistero
Faccio il mio mistero
Faccio il mio mistero
Faccio il mio mistero
Insegnami l'arte del come
Faccio il mio mistero
Faccio il mio mistero
Faccio il mio mistero
Mi manchi ma sto imparando a stare da solo
E ti renderò orgoglioso e ti mostrerò
Tu come posso essere tutto ciò che pensi che possa essere
A scegli la tua avventura o un mistero