Traduzione del testo della canzone Sunny Kim - Nick Peace, Andre Nickatina

Sunny Kim (originale)

With the money and the drugs I can’t resist
Like a frog princess that needs a woman’s kiss
The way I get down is a tragedy
They say, «Yeah nigger, Your Majesty»
Mind goin' blind in the whim
Cover my eyes with the front of my brim
My still is the lady, yeah sun duck kim
I’ma say it right here
Why you fuckin' with him?
Why you fuckin' with him?
I’m a jewel-lord jim
Like somethin' that’s priceless worn by Isis
Blowin' on weed in the eye of the storm
Gettin' snuck in the back of girl’s college dorms
Homie now what?
Roll this blunt.
Nigga watcha drinkin' out your new pimp cup?
Alcohol yeah, with a little cranberry
Hit it long enough it start to taste like cherry
I’m in the door
Blow on the horn
These freaks be thinkin' that I’ma Capricorn
Man in a whim
I tip my brim
Still laxing kim, why ch’ou fuckin' with him?
Why you fuckin with him?
Pass the joint
Fillmoe Lakeview Hunter’s point
24/7 there’s junk to sell
An' no fairy tale
An' I wish you well
Because when I make bail
It’s like the flames of hell
Or bullet shells that tip the scale
Or be washed around
Cause it’s electric
You can detect it
You mother fecked it
It’s gettin' kind of hectic
He’s gettin' kind of restless
Mother fuckers out there say dat he’s the bestest
I rides around in my car,
thinkin' about money and ménage a trios
No I’m not a star
Blaze this fly
Me and my nigga talk shit at the bar
Hahh
Nah freak you can’t braid my hair
So you can have me outta line like Huggy Bear?
I got clothes to wear
That don’t compare
I get a flat, get a new car
Fuck a Spare
In my fresh new keen, nicky underwear
Ya pipe for a vine?
Little sher khan says «why smoke vine, it doesn’t hurt your moms
And it keeps me calm
And that’s how I’m God»
You gotta keep it sticky like Charlotte’s Web
Blow a sack on a track, on a baller’s bed
Hold out your hand baby, I’ll read your palm
Like Kymo don,
My game is on
There’re 32 papers in a zig-zag pack
It take two hos to make one track
They say Huey Newton took two in the back
What’s up with that?
My dialog is in the rap catalog
And tell the grim reaper you’ll catch the God
So fresh.
(So fresh) So clean, (So clean)
You’ll see Nicky T on flight six-14
Like Billy Sims I tip my brim
And Sunny Kim, why you fuckin' with him?
Across state, 'cross county lines
In your alpine is the master mind
Picture my Van Gough, Your flow design
You wanna hear a cat rhyme that I hope is mine
Come here, yeah baby is my open line
You gotta pretty face
Dis' Pisces Hyphee
Gin and coke Wu-tang in the Nikes
I could never cheat the game in my life, see?
O-khan I react like a Pikie
My ki'
Then Sunny called, Did you hear the phone
Because a real rap lord’s been left a long
It’s like rap-capone
With dallas chrome
Or Love Jones all in your bones
Treat a girl like a freak, then send her home
Like a ice-cream cone
My heart is cold
I’m kind of bold

(traduzione)

Con i soldi e le droghe non posso resistere
Come una principessa rana che ha bisogno del bacio di una donna
Il modo in cui scendo è una tragedia
Dicono: «Sì, negro, Vostra Maestà»
La mente diventa cieca per il capriccio
Coprimi gli occhi con la parte anteriore della tesa
Il mio ancora è la signora, sì, l'anatra del sole Kim
Lo dico proprio qui
Perché stai fottendo con lui?
Perché stai fottendo con lui?
Sono un gioiello jim
Come qualcosa che non ha prezzo indossato da Iside
Soffiando sull'erba nell'occhio del ciclone
Mi sono intrufolato nel retro dei dormitori del college femminile
Amico e adesso?
Tira questo blunt.
Nigga watcha bevendo la tua nuova tazza da magnaccia?
Alcool sì, con un po' di mirtillo rosso
Colpiscilo abbastanza a lungo da iniziare ad avere il sapore di ciliegia
Sono nella porta
Soffia sul clacson
Questi mostri stanno pensando che io sia un Capricorno
L'uomo in un capriccio
Inclino la tesa
Kim è ancora rilassato, perché stai fottendo con lui?
Perché stai fottendo con lui?
Passa il giunto
Il punto di Fillmoe Lakeview Hunter
24 ore su 24, 7 giorni su 7, c'è spazzatura da vendere
Una no fiaba
E ti auguro ogni bene
Perché quando faccio la cauzione
È come le fiamme dell'inferno
O proiettili che fanno pendere la bilancia
O essere lavati in giro
Perché è elettrico
Puoi rilevarlo
Tu madre l'ha fregato
Sta diventando un po' frenetico
Sta diventando un po' irrequieto
Le madri di puttana là fuori dicono che è il migliore
Vado in giro con la mia macchina,
pensando ai soldi e ai ménage a trios
No, non sono una star
Blaze questa mosca
Io e il mio negro parliamo di merda al bar
Ahah
No, strano, non puoi intrecciare i miei capelli
Quindi puoi tenermi fuori linea come Huggy Bear?
Ho dei vestiti da indossare
Quello non è paragonabile
Prendo un appartamento, una macchina nuova
Fanculo un ricambio
Nella mia nuova biancheria intima fresca e accattivante
Ya pipe per una vite?
Il piccolo sher khan dice "perché fumare vite, non fa male alle tue mamme
E mi tiene calmo
Ed è così che sono Dio»
Devi mantenerlo appiccicoso come la tela di Charlotte
Soffia un sacco su una pista, sul letto di un ballerino
Allunga la tua mano piccola, leggerò il tuo palmo
Come Kymo Don,
Il mio gioco è attivo
Ci sono 32 fogli in un pacchetto a zig-zag
Ci vogliono due ho per creare una traccia
Dicono che Huey Newton ne abbia presi due nella parte posteriore
Cosa succede con quello?
Il mio dialogo è nel catalogo rap
E dì al torvo mietitore che catturerai il Dio
Così fresco.
(Così fresco) Così pulito, (Così pulito)
Vedrai Nicky T sul volo 6-14
Come Billy Sims, mi sporgo all'orlo
E Sunny Kim, perché stai fottendo con lui?
Attraverso lo stato, 'oltre i confini della contea
Nella tua alpina c'è la mente principale
Immagina il mio Van Gough, il design del tuo flusso
Vuoi sentire una rima di gatto che spero sia mia
Vieni qui, sì piccola è la mia linea aperta
Devi fare un bel viso
Dis' Pesci Hyphee
Gin e coca cola Wu-tang nelle Nike
Non potrei mai imbrogliare il gioco in vita mia, capisci?
O-khan, reagisco come un Pikie
Il mio ki'
Poi ha chiamato Sunny, hai sentito il telefono
Perché un vero signore del rap è rimasto a lungo
È come il rap-capone
Con dallas cromo
O ama Jones tutto nelle ossa
Tratta una ragazza come un mostro, poi mandala a casa
Come un cono gelato
Il mio cuore è freddo
Sono un po' audace