Traduzione del testo della canzone It's Time - Nick Waterhouse

It's Time (originale)

I’ve been counting matchsticks from the boxes
The seconds in reverse on the clock
Just waitin' for you to tell me it’s time
I’ve been keeping my head well trained
Watching truth come grain by grain
Just once I wanna hear that something is mine
Oh, tell me it’s time (time, time)
Tell me it’s time (time, time)
See myself as my own double
Lookin' back, sayin' might be trouble
Can’t say that I haven’t been tryin'
You’re puttin' me on a midnight train
Every cars runnin' through my brain
Just once I wanna hear that something is mine
Oh, tell me it’s time (time, time)
Tell me it’s time (time, time)
Lost and found, you know I’ll be right here
And I can feel as it’s drawing near
Just waitin' for you to tell me it’s time
Oh, tell me it’s time (time, time)
Tell me it’s time (time, time)
Time, time, time

It's Time (traduzione)

Ho contato i fiammiferi dalle scatole
I secondi in retromarcia sull'orologio
Sto solo aspettando che tu mi dica che è ora
Ho tenuto la testa ben allenata
Guardare la verità venire grano dopo grano
Solo una volta voglio sentire che qualcosa è mio
Oh, dimmi che è ora (ora, ora)
Dimmi che è ora (ora, ora)
Vedo me stesso come il mio doppio
Guardando indietro, dicendo che potrebbe essere un problema
Non posso dire che non ci ho provato
Mi stai mettendo su un treno di mezzanotte
Ogni macchina che mi scorre nel cervello
Solo una volta voglio sentire che qualcosa è mio
Oh, dimmi che è ora (ora, ora)
Dimmi che è ora (ora, ora)
Perso e ritrovato, sai che sarò proprio qui
E sento che si sta avvicinando
Sto solo aspettando che tu mi dica che è ora
Oh, dimmi che è ora (ora, ora)
Dimmi che è ora (ora, ora)
Tempo, tempo, tempo