Traduzione del testo della canzone Wreck the Rod - Nick Waterhouse

Wreck the Rod (originale)

Love’s not a gamble
(Love)
Love is a trap
(Love)
Love is a lovely
(Love)
Suicide pact
(Love)
Can’t hold a candle
(Love)
I can’t hold back
Oh, wreck the rod and bring the strap
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Love)
My kind has been put out
(Love)
Some even lost
(Love)
Eyes have been blotted
(Love)
Ts are all crossed
(Love)
And if you’re looking, oh, baby
(Love)
Don’t look back
Oh, wreck the rod and bring the strap
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh, yeah
Woah, I’m talkin' 'bout love, love, love
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Well, now, now
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
We gon' talk about
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Yeah
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Talking 'bout it
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Love
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
No, no, there’s no change just a—
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

(traduzione)

L'amore non è una scommessa
(Amore)
L'amore è una trappola
(Amore)
L'amore è un adorabile
(Amore)
Patto suicida
(Amore)
Non riesco a tenere una candela
(Amore)
Non posso trattenermi
Oh, distruggi l'asta e porta la cinghia
(Sì-sì, sì-sì)
(Amore)
La mia specie è stata eliminata
(Amore)
Alcuni addirittura hanno perso
(Amore)
Gli occhi sono stati macchiati
(Amore)
Le T sono tutte incrociate
(Amore)
E se stai cercando, oh, piccola
(Amore)
Non guardare indietro
Oh, distruggi l'asta e porta la cinghia
(Sì-sì, sì-sì)
O si
Woah, sto parlando di amore, amore, amore
(Sì-sì, sì-sì)
Bene, ora, ora
(Sì-sì, sì-sì)
Di cui parleremo
(Sì-sì, sì-sì)
Sì
(Sì-sì, sì-sì)
(Sì-sì, sì-sì)
Ne parlo
(Sì-sì, sì-sì)
Amore
(Sì-sì, sì-sì)
No, no, non c'è cambiamento solo un—
(Sì-sì, sì-sì)