Traduzione del testo della canzone Undedicated - Nick Waterhouse

Undedicated (originale)

Thin-skinned, so I’ve gotta be medicated
Undisciplined and undedicated
Well, you used to know somebody
And you used to run around
Take a moment, take it in
Just before you leave town
Now there’s an exit, and there’s a way out
And the two just ain’t the same
Feel that fear, fear and doubt
That nobody gonna remember your name
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Send all your letters and box your belongings
And pay all your debtors, right all your wrongings
It’s too late to be fated
Well, I don’t wanna be undedicated
You see strangers dress like your friends
And friends that you knew
They’re dressed up just like strangers
And now they’re strangers too
Well, there’s an exit, and there’s a way out
And the two just ain’t the same
Feel that fear, fear and doubt
That nobody gonna remember your name
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Send all your letters and box your belongings
Pay all your debtors, right all your wrongings
It’s too late to be fated
Well, I don’t wanna be undedicated
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Undedicated
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Now listen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Way down to the those you hate
When it goes out to you, my baby
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Undedicated, undedicated
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Undedicated, oh, undedicated
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)

(traduzione)

Di carnagione sottile, quindi devo essere medicato
Indisciplinato e non dedicato
Beh, conoscevi qualcuno
E tu andavi in ​​giro
Prenditi un momento, prendilo
Poco prima di lasciare la città
Ora c'è un'uscita e c'è una via d'uscita
E i due non sono la stessa cosa
Senti quella paura, paura e dubbio
Che nessuno ricorderà il tuo nome
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Invia tutte le tue lettere e inscatola i tuoi effetti personali
E paga tutti i tuoi debitori, raddrizza tutti i tuoi torti
È troppo tardi per essere destinati
Bene, non voglio essere non dedicato
Vedi estranei che si vestono come i tuoi amici
E gli amici che conoscevi
Sono vestiti proprio come estranei
E ora anche loro sono estranei
Bene, c'è un'uscita e c'è una via d'uscita
E i due non sono la stessa cosa
Senti quella paura, paura e dubbio
Che nessuno ricorderà il tuo nome
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Invia tutte le tue lettere e inscatola i tuoi effetti personali
Paga tutti i tuoi debitori, raddrizza tutti i tuoi torti
È troppo tardi per essere destinati
Bene, non voglio essere non dedicato
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Non dedicato
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Ora ascolta
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Fino a quelli che odi
Quando si tratta di te, piccola mia
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Non dedicato, non dedicato
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Non dedicato, oh, non dedicato
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah)