Traduzione del testo della canzone Sleepin' Pills - Nick Waterhouse

Sleepin' Pills (originale)

Dreamt last night that I saw you again
(I had a dream)
And you were standing near
Asking what with friends
(I had a dream)
Yes, I sat down in my seat, drinking from my cup
(I had a dream)
And you stood in the door,
Wouldn’t let me up
(I had a dream)
I counted sixteen pills that you set on the desk
And you were grinning at me and the bones in my fist
You kept a talkin' in the blood
Asking what you’ve done

Sleepin' Pills (traduzione)

La scorsa notte ho sognato di vederti di nuovo
(Avevo un sogno)
E tu eri lì vicino
Chiedere cosa con gli amici
(Avevo un sogno)
Sì, mi sono seduto al mio posto, bevendo dalla mia tazza
(Avevo un sogno)
E sei rimasto sulla porta,
Non mi lascerebbe alzare
(Avevo un sogno)
Ho contato sedici pillole che hai messo sulla scrivania
E stavi sorridendo a me e alle ossa nel mio pugno
Hai continuato a parlare nel sangue
Chiedere cosa hai fatto