Traduzione del testo della canzone Well It's Fine - Nick Waterhouse

Well It's Fine (originale)

I remember twenty four, twenty three
All the funny things
You were telling me
Well, here we are
Some ways down a crooked line
When I stop to wind my watch, well, I find
You’re asking for the time
Well, it’s fine
If you still want me around
Oh, but I’m not the kind
To just take things, oh, sitting down
Sittin' 'round rattling
How you’ll have it made
Clipping up your thoughts
Behind a razor blade
Well, here we are
What’s another year?
Oh man, the way things’ve been going
It’s getting pretty clear
Well, it’s fine
If you still want me around
But I’m not the kind
To just take things, oh, sitting down
Oh, sitting down, yeah
Oh, well it’s fine
If you still want me around
No but I’m not the kind
To just take things, oh, sitting down
No I’m not the kind
To just take things sitting down
Oh, no
Mmm mmm
I ain’t that kind baby

(traduzione)

Ricordo ventiquattro, ventitré
Tutte le cose divertenti
Me lo stavi dicendo
Bene, eccoci qui
In qualche modo lungo una linea storta
Quando mi fermo a caricare l'orologio, beh, lo trovo
Stai chiedendo il tempo
Bene, va bene
Se mi vuoi ancora in giro
Oh, ma non sono il tipo
Per prendere le cose, oh, sederti
Seduto in tondo sferragliando
Come lo farai
Ritaglia i tuoi pensieri
Dietro una lama di rasoio
Bene, eccoci qui
Cos'è un altro anno?
Oh uomo, come stanno andando le cose
Sta diventando abbastanza chiaro
Bene, va bene
Se mi vuoi ancora in giro
Ma non sono il tipo
Per prendere le cose, oh, sederti
Oh, seduto, sì
Oh, va bene
Se mi vuoi ancora in giro
No ma non sono il tipo
Per prendere le cose, oh, sederti
No, non sono il tipo
Per semplicemente prendere le cose da seduti
Oh no
Mmmmmmm
Non sono quel bambino gentile