Traduzione del testo della canzone Pretty - Nicky Byrne

Pretty (originale)

Tired eyes that just won’t sleep
Daddy’s here and counting sheep
Take me to your world inside
Where dragons fly
And rainbows fill the sky
We can dance in magic shoes
Take pony rides
To anywhere tonight
Pretty
You’re so pretty
An ocean deep of innocence
In those eyes so blue
Pretty
You’re so pretty
There is nothing that’s more beautiful than you
Little tiny hand in mine
You don’t even know the time
Maybe we can close our eyes
It’s time to sleep
This lullaby I’ll sing
I’ll be here when you awake
And you’ll be safe, my precious little thing
Pretty
You’re so pretty
An ocean deep of innocence
In those eyes so blue
Pretty
And you’re so pretty
And there is nothing that’s more beautiful than you
Pretty
You’re so pretty
There’s an ocean deep of innocence
In those eyes so blue
Pretty
Oh you’re so pretty
And there’s nothing that’s more beautiful than you
Tired eyes that fell asleep

(traduzione)

Occhi stanchi che non dormono
Papà è qui e conta le pecore
Portami nel tuo mondo interiore
Dove volano i draghi
E gli arcobaleni riempiono il cielo
Possiamo ballare con scarpe magiche
Fai delle passeggiate sui pony
Verso ovunque stasera
Bella
Sei così carina
Un oceano profondo di innocenza
In quegli occhi così blu
Bella
Sei così carina
Non c'è niente di più bello di te
Piccola manina nella mia
Non sai nemmeno l'ora
Forse possiamo chiudere gli occhi
È ora di dormire
Canterò questa ninna nanna
Sarò qui quando ti sveglierai
E sarai al sicuro, mia preziosa piccola cosa
Bella
Sei così carina
Un oceano profondo di innocenza
In quegli occhi così blu
Bella
E tu sei così carina
E non c'è niente di più bello di te
Bella
Sei così carina
C'è un oceano profondo di innocenza
In quegli occhi così blu
Bella
Oh sei così carino
E non c'è niente che sia più bello di te
Occhi stanchi che si addormentavano