Traduzione del testo della canzone Some Things Always Seem To Last - Nicky Byrne

Some Things Always Seem To Last (originale)

Bells are ringin' in the afternoon
School is out, and it’s time to learn with you
Doin' things we know we shouldn’t do
But we were young, and the young don’t think it through
Teachers catch us always holdin' hands
Keep the secret, meet up where we can
Kissin' in car parks, foolin' around in the summer grass
Some things always seem to last
We’ll never grow old, some memories are like photographs
Some things always seem to last
Woooh, like me and you, some things always seem to last
Woooh, like me and you, woh
You and me right out of hollywood
Boy gets girl and everything looks good
Through your window evry chance i could
Hear them say, yah the boy did good
Made me high then but look at you now
Twenty years gone and we’re still goin' round
Kissin' in car parks, foolin' around in the summer grass
Some things always seem to last
We’ll never grow old, some memories are like photographs
Some things always seem to last
Woooh, like me and you, some things always seem to last
Woooh, like me and you, woh
Every minute something new like i never knew ya
You can try and play it coy but i see through ya
And the world looks bright when i see it through your
Blue eyes, big smile, you’re mine
Kissin' in car parks, foolin' around in the summer grass
Some things always seem to last
Kissin' in car parks
(Like me and you)
Kissin' in schoolyards
Some things always seem to last
Kissin' in backstreets
(Like me and you)
Kissin' in your arms
Some things always seem to last
Kissin' in car parks
Foolin' around in the summer grass

(traduzione)

Le campane suonano nel pomeriggio
La scuola è finita ed è ora di imparare con te
Fare cose che sappiamo di non dover fare
Ma noi eravamo giovani e i giovani non ci pensano fino in fondo
Gli insegnanti ci sorprendono sempre a tenerci per mano
Mantieni il segreto, incontrati dove possiamo
Baciarsi nei parcheggi, scherzare nell'erba estiva
Alcune cose sembrano sempre durare
Non invecchieremo mai, alcuni ricordi sono come fotografie
Alcune cose sembrano sempre durare
Woooh, come me e te, alcune cose sembrano sempre durare
Woooh, come me e te, woh
Io e te appena usciti da hollywood
Il ragazzo diventa ragazza e tutto sembra a posto
Attraverso la tua finestra ogni possibilità che ho potuto
Ascoltali dire, sì, il ragazzo ha fatto bene
Mi ha fatto sballare allora, ma guardati ora
Sono passati vent'anni e stiamo ancora girando
Baciarsi nei parcheggi, scherzare nell'erba estiva
Alcune cose sembrano sempre durare
Non invecchieremo mai, alcuni ricordi sono come fotografie
Alcune cose sembrano sempre durare
Woooh, come me e te, alcune cose sembrano sempre durare
Woooh, come me e te, woh
Ogni minuto qualcosa di nuovo come non ti ho mai conosciuto
Puoi provare a giocare riservato, ma io vedo attraverso di te
E il mondo sembra luminoso quando lo vedo attraverso il tuo
Occhi azzurri, grande sorriso, sei mio
Baciarsi nei parcheggi, scherzare nell'erba estiva
Alcune cose sembrano sempre durare
Baciarsi nei parcheggi
(Come me e te)
Baciarsi nei cortili delle scuole
Alcune cose sembrano sempre durare
Baciarsi nelle strade secondarie
(Come me e te)
Baciando tra le tue braccia
Alcune cose sembrano sempre durare
Baciarsi nei parcheggi
Scherzando nell'erba estiva