Traduzione del testo della canzone Adicto a Tus Redes - Nicky Jam, Tito El Bambino

Adicto a Tus Redes (originale)

Se que estas pendiente a mi
Por las veces que me das Like
Yo también estoy pendiente a ti
No se si te has dado cuenta
Se que estas pendiente a mi
Por las veces que me das Like
Yo también estoy pendiente a ti
No se si te has dado cuenta
(El Patrón)
Tu me has convertido a mi
En adicto de todas tus redes
Porque cada vez que me levanto pienso en ti
A ver tus fotos y pa' ver a donde te mueves
(Nicky Jam)
Tu me has convertido a mi
En adicto de todas tus redes
Porque cada vez que me levanto pienso en ti
A ver tus fotos y pa' ver a donde te mueves
Soy adicto a ti
Tu te has vuelto un problema para mi
Pendiente a las fotos que pones por ahí
Hay algo en tu carita que me pone así
Digo e insistiré hasta tenerte no me quitare
Te hago mía ma si tu te dejas
Solo una cosa yo a ti te diré
Me tienes mal
Y enloqueciendo
Cuando estoy durmiendo
Siento que te estoy viendo
Ya no aguanto, me tienes mal
Y enloqueciendo
Cuando estoy durmiendo
Siento que te estoy viendo
Ya no aguanto, me tienes mal
(Tito)
Tu me has convertido a mi
En adicto de todas tus redes
Porque cada vez que me levanto pienso en ti
A ver tus fotos y para donde te mueves
(Nicky Jam)
Tu me has convertido a mi
En adicto de todas tus redes
Porque cada vez que me levanto pienso en ti
A ver tus fotos y pa' ver a donde te mueves
(Tito)
Se que cuando le das «Me Gusta» a mis fotos
Por instinto yo te puedo entender
Se que estas buscando que te llame
Para que un ratito a solas contigo hacer
Y yo me voy
A escondidas pa' mandarte un mensaje e' texto
Y yo me voy
Porque conmigo vas a todas y no pones pretextos
Y yo me voy
A escondidas pa' mandarte un mensaje e' texto
Y yo me voy
Porque tu me tienes mal
(Nicky Jam)
Y enloqueciendo
Cuando estoy durmiendo
Siento que te estoy viendo
Ya no aguanto, me tienes mal
Y enloqueciendo
Cuando estoy durmiendo
Siento que te estoy viendo
Ya no aguanto, me tienes mal
(Hey hey)
Alta Jerarquia
Nicky Jam
Nerol «El Rey de La Melodia»
En conexión con Sosa y El Nandez
(Nicky, Nicky, Nicky Jam)
(Nicky)
La Sociedad Del Dinero
(La Sociedad Del Dinero)
La Industria Inc
Ya tu sabes como va

Adicto a Tus Redes (traduzione)

So che mi stai aspettando
Per le volte che ti piaccio
Aspetto anche te
Non so se te ne sei accorto
So che mi stai aspettando
Per le volte che ti piaccio
Aspetto anche te
Non so se te ne sei accorto
(Il capo)
mi hai convertito
Dipendente da tutte le tue reti
Perché ogni volta che mi sveglio penso a te
Per vedere le tue foto e per vedere dove ti muovi
(Nick Jam)
mi hai convertito
Dipendente da tutte le tue reti
Perché ogni volta che mi sveglio penso a te
Per vedere le tue foto e per vedere dove ti muovi
Sono dipendente da te
Sei diventato un problema per me
In attesa delle foto che metti là fuori
C'è qualcosa nel tuo visino che mi rende così
Dico e insisterò finché non ti avrò non me ne andrò
Ti farò mia mamma se te lo permetti
Solo una cosa ti dirò
mi hai preso male
e impazzendo
quando sto dormendo
Mi sembra di guardarti
Non ce la faccio più, mi prendi male
e impazzendo
quando sto dormendo
Mi sembra di guardarti
Non ce la faccio più, mi prendi male
(Tito)
mi hai convertito
Dipendente da tutte le tue reti
Perché ogni volta che mi sveglio penso a te
Per vedere le tue foto e dove ti muovi
(Nick Jam)
mi hai convertito
Dipendente da tutte le tue reti
Perché ogni volta che mi sveglio penso a te
Per vedere le tue foto e per vedere dove ti muovi
(Tito)
Lo so quando metti "Mi piace" alle mie foto
Per istinto posso capirti
So che stai cercando me per chiamarti
In modo che un po' di tempo da solo con te lo faccia
E me ne vado
Segretamente per inviarti un messaggio di testo
E me ne vado
Perché con me vai a tutti e non metti scuse
E me ne vado
Segretamente per inviarti un messaggio di testo
E me ne vado
Perché mi hai male
(Nick Jam)
e impazzendo
quando sto dormendo
Mi sembra di guardarti
Non ce la faccio più, mi prendi male
e impazzendo
quando sto dormendo
Mi sembra di guardarti
Non ce la faccio più, mi prendi male
(ehi ehi)
Alta Gerarchia
Nicky Marmellata
Nerol «Il re della melodia»
In connessione con Sosa e El Nandez
(Nicky, Nicky, Nicky Jam)
(Nicky)
La società del denaro
(La società del denaro)
L'industria Inc
Sai già come va