Traduzione del testo della canzone Icon - Jaden, Will Smith, Nicky Jam

Icon (originale)

What you call an icon livin'?
Start a record label, MSFTS just did it (woo)
Nylon cover, five minutes, woah
We up too hot in the business (woo)
'Bout to make a movie independent (woo)
Need new trucks, Independent (woo)
I need you to listen to the vision (woo)
All your verses sound like dirty dishes (gross)
I’m about to clean 'em in the kitchen (woo)
And we making money by the minute (woo)
I’m about to do it way different (godly)
I am just an icon living
I am just an icon living, living
I-I-Icon living (woo)
I am just an icon living, living
I am just an i-i-icon (woo)
I am not a Mayan, I’m a menace (menace)
It’s wild, you can lie like a professor
I don’t got the time to put you on the stretcher (stretcher)
I am here and I’m still flexing (flexing)
I am just an icon living
Start a record label, MSFTS just did it, woah
I’m Highsnob, cover five minutes, woah
We are so hot in the business (woo)
Last verse was before the award show (what?)
Icon tatted on my torso (huh?)
Me and Moi dipping in the Porsche, so what?
I ain’t even take it on tour, so what?
Uh, damn—last girl signed the divorce, so what?
Now I’m focused and we 'bout to all blow up
We just tryna make the whole crowd go nuts (what?)
Look, we don’t know no one like you (huh?)
Gold grills and you dance like Michael (what?)
No I’s, MSFTS;
no typos (woo)
Look, wait—we just wanna make you go psycho (go psycho)
Put a hundred thousand dollars in a Bible (woo)
I took the game with my eyes closed
Last verse was before the award show (what?)
Icon tatted on my torso (huh?)
Me and Moi dipping in a Porsche, so what?
I ain’t even take it on tour, so what?
Your shit is fire, I’m more so, what?
Young Jaden dyin' on the floor, so what?
She broke my heart to the core, so what?
I guess we all gotta grow up
I am just an icon living
Start a record label, MSFTS just did it (woo)
Interview cover five minutes (woo)
We are too hot in the business (woo)
I’m going straight to the top with the crew
We should just chill and maybe take it slow
'Fore we get up there with nowhere to go
And we can chill and just look at the view (woo)
Damn, load a yellow rose into a rifle (ooh)
Me and Harry 'bout to go psycho (psycho!)
Put a hundred thousand in a bible (Bible!)
Damn, wait—gold teeth, dance like Michael (Michael!)
Man, this nigga on like a lightbulb (lightbulb!)
Owe it all to Cudi and to Tycho (damn)
'Bout to make a movie independent (woo)
Need new trucks, Independent (woo)
I need you to listen to the vision (woo)
All your verses sound like dirty dishes (gross)
I’m about to clean them in the kitchen (woo)
And we making money by the minute (woo)
I’m about to do it way different (godly)
I am just an icon living
I am just an icon living, living
I-i-icon living (woo)
I am just an icon living, living
I am just an i-i-icon
I am just an icon living, living
I am just an i-i-icon

(traduzione)

Quella che chiami un'icona vivente?
Avvia un'etichetta discografica, MSFTS l'ha appena fatto (woo)
Copertura di nylon, cinque minuti, woah
Siamo troppo eccitati negli affari (woo)
"Sto per rendere un film indipendente (woo)
Hai bisogno di nuovi camion, Indipendente (woo)
Ho bisogno che tu ascolti la visione (woo)
Tutti i tuoi versi suonano come piatti sporchi (schifosi)
Sto per pulirli in cucina (woo)
E facciamo soldi di minuto in minuto (woo)
Sto per farlo in modo diverso (divino)
Sono solo un'icona vivente
Sono solo un'icona che vive, vive
I-I-Icon vivere (woo)
Sono solo un'icona che vive, vive
Sono solo un'i-i-icon (woo)
Non sono un Maya, sono una minaccia (minaccia)
È selvaggio, puoi mentire come un professore
Non ho il tempo di metterti sulla barella (barella)
Sono qui e mi sto ancora flettendo (flettendo)
Sono solo un'icona vivente
Avvia un'etichetta discografica, MSFTS l'ha appena fatto, woah
Sono Highsnob, copro cinque minuti, woah
Siamo così caldi negli affari (woo)
L'ultima strofa era prima della premiazione (cosa?)
Icona tatuata sul mio busto (eh?)
Io e Moi ci immergiamo nella Porsche, e allora?
Non lo porto nemmeno in tour, quindi cosa?
Dannazione, l'ultima ragazza ha firmato il divorzio, e allora?
Ora sono concentrato e stiamo per esplodere
Cerchiamo solo di far impazzire l'intera folla (cosa?)
Guarda, non conosciamo nessuno come te (eh?)
Grigliate d'oro e balli come Michael (cosa?)
No io, MSFTS;
nessun errore di battitura (woo)
Ascolta, aspetta, vogliamo solo farti diventare psicopatico (diventare psicopatico)
Metti centomila dollari in una Bibbia (woo)
Ho preso il gioco con gli occhi chiusi
L'ultima strofa era prima della premiazione (cosa?)
Icona tatuata sul mio busto (eh?)
Io e Moi ci immergiamo in una Porsche, e allora?
Non lo porto nemmeno in tour, quindi cosa?
La tua merda è fuoco, lo sono di più, cosa?
Il giovane Jaden muore sul pavimento, e allora?
Mi ha spezzato il cuore fino al midollo, e allora?
Immagino che tutti dobbiamo crescere
Sono solo un'icona vivente
Avvia un'etichetta discografica, MSFTS l'ha appena fatto (woo)
Intervista di copertura cinque minuti (woo)
Siamo troppo attivi nel settore (woo)
Andrò dritto in cima con la troupe
Dovremmo semplicemente rilassarci e forse rallentare
"Prima di salire lassù senza un posto dove andare
E possiamo rilassarsi e guardare il panorama (woo)
Dannazione, carica una rosa gialla in un fucile (ooh)
Io e Harry stiamo per diventare psicotici (psicologici!)
Mettine centomila in una Bibbia (Bibbia!)
Dannazione, aspetta, denti d'oro, balla come Michael (Michael!)
Amico, questo negro è acceso come una lampadina (lampadina!)
Devo tutto a Cudi e Tycho (dannazione)
"Sto per rendere un film indipendente (woo)
Hai bisogno di nuovi camion, Indipendente (woo)
Ho bisogno che tu ascolti la visione (woo)
Tutti i tuoi versi suonano come piatti sporchi (schifosi)
Sto per pulirli in cucina (woo)
E facciamo soldi di minuto in minuto (woo)
Sto per farlo in modo diverso (divino)
Sono solo un'icona vivente
Sono solo un'icona che vive, vive
I-i-icon living (woo)
Sono solo un'icona che vive, vive
Sono solo un'i-i-icon
Sono solo un'icona che vive, vive
Sono solo un'i-i-icon