Traduzione del testo della canzone Why Do I Call - Nicky Romero

Why Do I Call (originale)

So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
You laid it all out before the coffee got cold
I gave you the world, I guess you needed more
I turned to the bottle like I always do
Hate being sober on my own, yeah, without you
'Cause you know if we were a story
Yeah, we’d be a short one
And you know if we were a movie
Yeah, we’d be a sad one
'Cause I’m in my head
I’m overthinking it all
Every word you said
But it’s over
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
I’m chasing the past and it stops me from falling
Into a love that I’ve already lost
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
I’m chasing the past and it stops me from falling
Into a love that I’ve already lost
Missing the late nights and driving you home
But you know I’m no good at letting go
Crossed your heart then you changed your mind
You’re still the feeling I can’t leave behind
'Cause you know if we were a story
Yeah, we’d be a short one
And you know if we were a movie
Yeah, we’d be a sad one
'Cause I’m in my head
I’m overthinking it all
Every word you said
But it’s over
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
I’m chasing the past and it stops me from falling
Into a love that I’ve already lost
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
I’m chasing the past and it stops me from falling
Into a love that I’ve already lost
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough
I’m chasing the past and it stops me from falling
Into a love that I’ve already lost
So why do I call when it’s five in the morning?
I swear that we’ve already been through enough

(traduzione)

Allora perché chiamo quando sono le cinque del mattino?
Ti giuro che ne abbiamo già passate abbastanza
Hai preparato tutto prima che il caffè si raffreddasse
Ti ho dato il mondo, immagino che tu avessi bisogno di più
Mi sono rivolto alla bottiglia come faccio sempre
Odio essere sobrio da solo, sì, senza di te
Perché sai se fossimo una storia
Sì, saremmo piccoli
E sai se fossimo un film
Sì, saremmo tristi
Perché sono nella mia testa
Sto pensando troppo a tutto
Ogni parola che hai detto
Ma è finita
Allora perché chiamo quando sono le cinque del mattino?
Ti giuro che ne abbiamo già passate abbastanza
Sto inseguendo il passato e questo mi impedisce di cadere
In un amore che ho già perso
Allora perché chiamo quando sono le cinque del mattino?
Ti giuro che ne abbiamo già passate abbastanza
Sto inseguendo il passato e questo mi impedisce di cadere
In un amore che ho già perso
Perdere le notti tarde e portarti a casa
Ma sai che non sono bravo a lasciarlo andare
Hai attraversato il tuo cuore e poi hai cambiato idea
Hai ancora la sensazione che non posso lasciarmi alle spalle
Perché sai se fossimo una storia
Sì, saremmo piccoli
E sai se fossimo un film
Sì, saremmo tristi
Perché sono nella mia testa
Sto pensando troppo a tutto
Ogni parola che hai detto
Ma è finita
Allora perché chiamo quando sono le cinque del mattino?
Ti giuro che ne abbiamo già passate abbastanza
Sto inseguendo il passato e questo mi impedisce di cadere
In un amore che ho già perso
Allora perché chiamo quando sono le cinque del mattino?
Ti giuro che ne abbiamo già passate abbastanza
Sto inseguendo il passato e questo mi impedisce di cadere
In un amore che ho già perso
Allora perché chiamo quando sono le cinque del mattino?
Ti giuro che ne abbiamo già passate abbastanza
Sto inseguendo il passato e questo mi impedisce di cadere
In un amore che ho già perso
Allora perché chiamo quando sono le cinque del mattino?
Ti giuro che ne abbiamo già passate abbastanza