Traduzione del testo della canzone Goodbye To Love - Nico Santos, Broiler, Aligee

Goodbye To Love (originale)

It’s a quarter to one
And we’re screaming at the top of our lungs
Who’s right, who’s wrong?
Doesn’t matter when the love is gone
We’ve been here before
Heard that slamming of our bedroom floor
What are we fighting for
When hopes are on the floor?
I’m broken in pieces
Got a war in the rooms of my heart
Now I can see it
It’s time to pack it up and fold the cards
I try not to need it
But the reality kicks in hard
When hearts stop beating
You gotta leave it
Goodbye to love
Thought it was better with a broken heart
Goodbye to love
But it’s so damn hard to restart
Goodbye to love
I tried to stitch it up a billion times
But there’s no happy end now for the story of you and I
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Just a matter of time
Before we started crashing down
The harder I tried
The more you turned right back around
And no ones too blame
Sometimes it all just fades away
I guess it’s okay
Sometimes you got to say
Goodbye to love
Thought it was better with a broken heart
Goodbye to love
But it’s so damn hard to restart
Goodbye to love
I tried to stitch it up a billion times
But there’s no happy end now for the story of you and I
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
But I know if we try we could go and we’ll ignite
Let it go, let the future come and stop the fights
Yeah I know you and I we could try and reunite
Make it last show the world so we won’t have to say
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love
Goodbye to love

Goodbye To Love (traduzione)

E 'l'una meno un quarto
E stiamo urlando a squarciagola
Chi ha ragione, chi ha torto?
Non importa quando l'amore è finito
Siamo stati qui prima
Ho sentito quello sbattere del pavimento della nostra camera da letto
Per cosa stiamo combattendo
Quando le speranze sono sul pavimento?
Sono rotto in pezzi
Ho una guerra nelle stanze del mio cuore
Ora posso vederlo
È ora di fare le valigie e piegare le carte
Cerco di non averne bisogno
Ma la realtà si fa duro
Quando i cuori smettono di battere
Devi lasciarlo
Addio all'amore
Ho pensato che fosse meglio con il cuore spezzato
Addio all'amore
Ma è così dannatamente difficile riavviare
Addio all'amore
Ho provato a ricucirlo un miliardo di volte
Ma non c'è un lieto fine ora per la storia di te e me
Addio all'amore
Addio all'amore
Addio all'amore
Addio all'amore
Solo una questione di tempo
Prima che iniziassimo a crollare
Più ci ho provato
Più tornavi indietro
E nessuno troppo incolpare
A volte tutto svanisce
Immagino che vada bene
A volte devi dire
Addio all'amore
Ho pensato che fosse meglio con il cuore spezzato
Addio all'amore
Ma è così dannatamente difficile riavviare
Addio all'amore
Ho provato a ricucirlo un miliardo di volte
Ma non c'è un lieto fine ora per la storia di te e me
Addio all'amore
Addio all'amore
Addio all'amore
Addio all'amore
Ma so che se proviamo potremmo andare e prenderemo fuoco
Lascialo andare, lascia che il futuro arrivi e fermi i combattimenti
Sì, conosco te e io potremmo provare a riunirci
Fallo per ultimo mostrare al mondo, così non dovremo dirlo
Addio all'amore
Addio all'amore
Addio all'amore
Addio all'amore
Addio all'amore