Traduzione del testo della canzone Stronger - Nico Santos

Stronger (originale)

I never meant to cause your pain
So if I did, I’ll take the blame
Scary to see that summer rain
Turn out to be our hurricane
You were always the one I wanted to know me well
How could I be the wonder to let you go through hell?
broke away
If you took my hand, I heard you say
to think we were almost about to lose it all
That we been fighting for
But now we’re stronger, a lightning, a thunder
Couldn’t put us six feet under
just made us harder
If anything, it made us stronger
I know we’re stronger, a lightning, a thunder
Couldn’t put us six feet under
just made us harder
If anything, it made us stronger
Stronger, stronger
Couldn’t put us six feet under
Stronger, stronger
If anything, it made us stronger
I never meant to get you hurt
I know more than words
Came to the point of no return
Put out the fire, oh bright you burn
You were always the one I wanted to know my heart
How could I be the one that to keep you in the dark?
You stayed with me at my worst
That I’ll be the best is what you’re worth
to think we were almost about to lose it all
That we been fighting for
But now we’re stronger, a lightning, a thunder
Couldn’t put us six feet under
just made us harder
If anything, it made us stronger
I know we’re stronger, a lightning, a thunder
Couldn’t put us six feet under
just made us harder
If anything, it made us stronger
Stronger, stronger
Couldn’t put us six feet under
Stronger, stronger
If anything, it made us stronger
Pickin' up the pieces, sick of all the secrets
Never lettin' go-o-o of us
Pickin' up the pieces, patchin' up the breaches
Never lettin' go-o-o of us
(Stronger, stronger)
(Stronger, stronger)
But now we’re stronger, a lightning, a thunder
Couldn’t put us six feet under
just made us harder
If anything, it made us stronger
Stronger, stronger
Couldn’t put us six feet under
Stronger, stronger
If anything, it made us stronger

(traduzione)

Non ho mai avuto intenzione di causare il tuo dolore
Quindi, se l'ho fatto, mi prenderò la colpa
Spaventoso vedere quella pioggia estiva
Risulta essere il nostro uragano
Eri sempre quello che avrei voluto conoscermi bene
Come potrei essere la meraviglia di lasciarti attraversare l'inferno?
si staccò
Se mi hai preso la mano, ti ho sentito dire
pensare che stavamo quasi per perdere tutto
Per cui abbiamo combattuto
Ma ora siamo più forti, un fulmine, un tuono
Non potevamo metterci sei piedi sotto
ci ha solo reso più difficili
Semmai, ci ha resi più forti
So che siamo più forti, un fulmine, un tuono
Non potevamo metterci sei piedi sotto
ci ha solo reso più difficili
Semmai, ci ha resi più forti
Più forte, più forte
Non potevamo metterci sei piedi sotto
Più forte, più forte
Semmai, ci ha resi più forti
Non ho mai avuto intenzione di farti male
So più delle parole
È arrivato al punto di non ritorno
Spegni il fuoco, oh brillante che bruci
Eri sempre quello che volevo conoscere il mio cuore
Come potrei essere io a tenerti all'oscuro?
Sei rimasto con me nel mio peggio
Che sarò il migliore è ciò che vali
pensare che stavamo quasi per perdere tutto
Per cui abbiamo combattuto
Ma ora siamo più forti, un fulmine, un tuono
Non potevamo metterci sei piedi sotto
ci ha solo reso più difficili
Semmai, ci ha resi più forti
So che siamo più forti, un fulmine, un tuono
Non potevamo metterci sei piedi sotto
ci ha solo reso più difficili
Semmai, ci ha resi più forti
Più forte, più forte
Non potevamo metterci sei piedi sotto
Più forte, più forte
Semmai, ci ha resi più forti
Raccogliendo i pezzi, stufo di tutti i segreti
Mai lasciarci andare
Raccogliendo i pezzi, rattoppando le brecce
Mai lasciarci andare
(Più forte, più forte)
(Più forte, più forte)
Ma ora siamo più forti, un fulmine, un tuono
Non potevamo metterci sei piedi sotto
ci ha solo reso più difficili
Semmai, ci ha resi più forti
Più forte, più forte
Non potevamo metterci sei piedi sotto
Più forte, più forte
Semmai, ci ha resi più forti