Traduzione del testo della canzone Better - Lena, Nico Santos

Better (originale)

It was only you and I
But now I feel like I am trapped inside
A life that doesn't feel right
It's not me, it's not me
I thought you're my ride-or-die
But our love died on the ride
And we tried 'til it turned to lies
And you see, don't you see?
(Yeah)
Now we never gonna be like that
And I never gonna feel like that
You're looking over your shoulder, like I'ma hold ya back
Why you taste like cigarettes
When you said you quit on that?
You don't know how it feels
Why you take my love just to rip it up?
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who's gonna love you better
Take my love just to rip it up
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who's gonna love you better
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
Only you and I
Know how to really start each other's fire
We don't talk, so we don't fight
But we do, baby, we do
I see your problems and I make all of them mine
Shouldn't do it, but do it all of the time
Only you and I
Know the truth, so tell me the truth (Yeah)
Now we never gonna be like that
And I never gonna feel like that
I'm looking over my shoulder, because you hold me back
Now I taste like cigarettes
When I said I quit on that
You don't know how it feels
Why you take my love just to rip it up?
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who's gonna love you better
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
Why you take my love just to rip it up?
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new
Who's gonna love you better
Take my love just to rip it up
Guess for you it was not enough
All the best, good luck now, try to find someone new (Someone new, yeah)
Who's gonna love you better (Oh)
(Who's gonna love you)
Better, better, better, better
Who's gonna love you better (Oh)
(Who's gonna love you)
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
Better, better, better, better
Who's gonna love you better
Better, better, better, better
Who's gonna love you better

(traduzione)

Eravamo solo io e te
Ma ora mi sento come se fossi intrappolato dentro
Una vita che non sembra giusta
Non sono io, non sono io
Ho pensato sei il mio "cavalca o muori".
Ma il nostro amore è morto durante il viaggio
E ci abbiamo provato finché non si è trasformato in bugie
E vedi, non vedi?
(Sì)
Ora non saremo mai così
E non mi sentirò mai così
Ti guardi alle spalle, come se ti trattenessi
Perché hai il sapore delle sigarette
Quando hai detto che hai smesso?
Non sai come ci si sente
Perché prendi il mio amore solo per farlo a pezzi?
Immagino che per te non sia stato abbastanza
Tutto il meglio, buona fortuna ora, prova a trovare qualcuno di nuovo
Chi ti amerà meglio
Prendi il mio amore solo per strapparlo
Immagino che per te non sia stato abbastanza
Tutto il meglio, buona fortuna ora, prova a trovare qualcuno di nuovo
Chi ti amerà meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio
Chi ti amerà meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio
Chi ti amerà meglio
Solo io e te
Sapere come accendere davvero il fuoco l'uno dell'altro
Non parliamo, quindi non litighiamo
Ma lo facciamo, piccola, lo facciamo
Vedo i tuoi problemi e li faccio tutti miei
Non dovresti farlo, ma fallo sempre
Solo io e te
Conosci la verità, quindi dimmi la verità (Sì)
Ora non saremo mai così
E non mi sentirò mai così
Mi guardo alle spalle, perché mi trattieni
Ora ho il sapore delle sigarette
Quando ho detto che ho smesso
Non sai come ci si sente
Perché prendi il mio amore solo per farlo a pezzi?
Immagino che per te non sia stato abbastanza
Tutto il meglio, buona fortuna ora, prova a trovare qualcuno di nuovo
Chi ti amerà meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio
Chi ti amerà meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio
Chi ti amerà meglio
Perché prendi il mio amore solo per farlo a pezzi?
Immagino che per te non sia stato abbastanza
Tutto il meglio, buona fortuna ora, prova a trovare qualcuno di nuovo
Chi ti amerà meglio
Prendi il mio amore solo per strapparlo
Immagino che per te non sia stato abbastanza
Tutto il meglio, buona fortuna ora, prova a trovare qualcuno di nuovo (qualcuno di nuovo, sì)
Chi ti amerà di più (Oh)
(Chi ti amerà)
Meglio, meglio, meglio, meglio
Chi ti amerà di più (Oh)
(Chi ti amerà)
Meglio, meglio, meglio, meglio
Chi ti amerà meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio
Chi ti amerà meglio
Meglio, meglio, meglio, meglio
Chi ti amerà meglio