Traduzione del testo della canzone Million Years - Nico Vega

Million Years (originale)

A common man is a common cold.
I'm bigger than a body
And sweeter than gold.
I've got swords for hands
And detective eyes
You've never known something quite
Like the back of my thighs.
Your low baby low,
So own your shit.
Because you done fucked up
And you're scared of it.
You better learn from a man
Who's afraid to dance
With a witch like me
And her wicked trance.
I've been around for a million years,
No matter how hard you try you can't fuck with this.
A spider bite is a natural wound,
But a dagger in the back is a plastic tomb,
Nobody knows the trouble I've seen,
But they know the sound of their own damn scream.
Lady bug bring me news
Of a soul so rich and a crystal pool,
Let it burn let it burn,
Singing songs of truth
An honest man is a shade of blue.

Million Years (traduzione)

Un uomo comune è un comune raffreddore.
Sono più grande di un corpo
E più dolce dell'oro.
Ho le spade per le mani
E occhi da detective
Non hai mai saputo qualcosa di preciso
Come la parte posteriore delle mie cosce.
Il tuo bambino basso basso,
Quindi possiedi la tua merda.
Perché hai fatto una cazzata
E tu ne hai paura.
Faresti meglio a imparare da un uomo
Chi ha paura di ballare
Con una strega come me
E la sua trance malvagia.
Sono in giro da un milione di anni,
Non importa quanto ci provi, non puoi scopare con questo.
Un morso di ragno è una ferita naturale,
Ma un pugnale nella schiena è una tomba di plastica,
Nessuno sa i guai che ho visto,
Ma conoscono il suono del loro maledetto urlo.
Coccinella portami notizie
Di un'anima così ricca e di una piscina di cristallo,
Lascialo bruciare lascialo bruciare,
Cantando canzoni di verità
Un uomo onesto è una sfumatura di blu.