Traduzione del testo della canzone So so Fresh - Nico Vega

So so Fresh (originale)

It’s just a matter of time before you notice the way I tip my hat.
I think it would be right for you to try it on before you take it back.
You could call me lady or you could call me something els like that.
I’m feeling kind of warm maybe I am blushing.
It’s the way I tip my hat.
You’re so so fresh even when you drop it you do it like a man.
And now your just a boy but I can hardly tell but no one really cared.
I’m always in the way.
Maybe it’s on purpose so tell me where to go.
Get me fired up 'cause I could drink some water so show me what you know.
You could call me lady or you could call me something els like that.
I’m feeling kind of warm maybe I am blushing.
It’s the way I tip my hat.
In my limbs, in my limbs.
I could feel it in my limbs.
There’s a tingle in my fingertips.
In my bones, in my bones I could feel it in my bones.
There’s a trigger deep inside up in.

So so Fresh (traduzione)

È solo una questione di tempo prima che tu noti il ​​modo in cui mi tocco il cappello.
Penso che sarebbe giusto che tu lo provassi prima di riprenderlo.
Potresti chiamarmi signora o potresti chiamarmi qualcosa del genere.
Mi sento un po' caldo, forse sto arrossendo.
È il modo in cui sposto il mio cappello.
Sei così così fresco anche quando lo fai cadere lo fai come un uomo.
E ora sei solo un ragazzo, ma a malapena riesco a dirlo, ma a nessuno importava davvero.
Sono sempre di intralcio.
Forse è apposta, quindi dimmi dove andare.
Dammi fuoco perché potrei bere un po' d'acqua, quindi mostrami quello che sai.
Potresti chiamarmi signora o potresti chiamarmi qualcosa del genere.
Mi sento un po' caldo, forse sto arrossendo.
È il modo in cui sposto il mio cappello.
Nelle mie membra, nelle mie membra.
Lo sentivo nelle mie membra.
C'è un formicolio nella punta delle mie dita.
Nelle mie ossa, nelle mie ossa potevo sentirlo nelle mie ossa.
C'è un innesco nel profondo dentro.